bricked up

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

There's another room behind the wall, bricked up.	Hay otra habitación detrás de la pared, tapiada.
Yeah, I had it bricked up.	Sí, la hice tapiar.
He arranged the transfer of thousands of works to caves which were later bricked up.	Organiza el traslado de decenas de miles de obras a cuevas que son luego tapiadas.
His bedroom window is bricked up, three dogs keep watch on the court yard.	La ventana de su habitación está tapiada con ladrillos, y en el patio hay tres perros guardianes.
Ordinary cells usually had windows partly bricked up from the outside and those inside could sleep on wooden bunks.	Las celdas regulares tenían ventanas parcialmente tapiadas por fuera y los reclusos podían dormir sobre literas de madera.
Alongside there was a cul-de-sac which is currently bricked up at the end of which was the sinagoga Menor or Poca (minor synagogue).	Junto a ella existió un callejón sin salida, actualmente tapiado, al final del cual se encontraba la sinagoga Menor o Poca.
The villa was restored in 1985 - probably with the intention of making a hotel - but is nevertheless in poor condition; the mezzanine openings are bricked up; the facades are crumbling.	La villa fue restaurada en 1985 - probablemente con la intención de hacer un hotel - pero sin embargo es en mal estado; las aberturas de entresuelo se tapiadas; las fachadas se derrumban.
As a consequence, our protagonist was bricked up and remained like this for almost four centuries until in 1905 the Marquis of Fuensanta de la Palma took an interest in recovering and restoring the monument.	En consecuencia, nuestra protagonista fue Tapiada y así permaneció durante casi cuatro siglos hasta que, en 1905, el Marques de Fuensanta de la Palma se interesó por la recuperación y restauración del monumento.
The house was empty, and the windows had been bricked up.	La casa estaba deshabitada, y las ventanas habían sido tapiadas con ladrillos.
And yet, six of them have been sitting bricked up for centuries.	Y, sin embargo, seis de ellas han estado tapiadas durante siglos.
He had them bricked up so no one could see in.	Las tapió para que no se viera dentro.
All this is part of our side and the other side is bricked up.	Toda esta parte es nuestra y la que da a la alameda está alquilada.
He bricked up the doorways of his house making it compulsory for himself to enter by the roof.	Hizo un tabique en la entrada de su casa, que le obligaba a él mismo a entrar por el tejado.
It has two series or founded arch windows and a third row of bricked up windows.	Tiene dos series superpuestas de ventanas de arco redondo y una tercera serie en la cual las ventanas que existen están tapiadas.
In my view, a room that's been bricked up for four or five hundred years is urgently overdue for an airing.	En mi opinión, una sala que ha estado tapiada durante cuatro o cinco siglos requiere urgente tomar un poco de aire.
The walls were bricked up in the space between the pronaos portico columns and a conventional door and windows appear at the front facade.	En ella se aprecian los muros que tapiaban el espacio entre las columnas del pórtico del pronaos, una puerta convencional y las ventanas que asomaban a la fachada.
Its gothic windows have been bricked up and decorated with Art Nouveau sgraffiti, but its arched gate is late medieval, just like the surprised face on the façade of the building.	Sus ventanas góticas están tapiadas y decoradas con esgrafiados Art Nouveau, pero su puerta arqueada es tardomedieval, al igual que la cara de sorpresa que aflora en la fachada del edificio.
There have been other entrances as well, e.g. one on the north side for the women which has been bricked up but is on the outside still highly visible, and on the southside an entrance for men.	Hay también otras puertas de entrada: unal al norte, para las mujeres, que ha sido emparedada por ladrillos pero que sigue siendo muy visible sobre su otra lado y, en fachada meridional, una entrada para los hombres.
The tombs were later subject to complete devastation and the crypt in the abbatial chapel was bricked up after thieves had broken in (casting about the bones of Abbot Reitenberger and stealing jewellery from the coffin of Abbot Clementso).	Las tumbas fueron más tarde todas devastadas, por un atraco a la tumba del abad en la capilla, (en el que los perpetradores esparcieron los huesos del abad Reitenberger y del ataúd del abad Clemontso robaron las joyas), la cripta fue empotrada.
Those windows were bricked up to keep the street noise out.	Condenaron esas ventanas para evitar que entrara el ruido de la calle.