bribón

Si ese bribón puede hacer uno, ¿por qué no puedo?
If that rascal can make one, then why can't I?
No puedo creer que me robó el coche, el pequeño bribón.
I can't believe he stole my car, the little rascal.
Recuperar el pan de peces capturadas por pequeño bribón.
Recover the pan of fish taken by little rascal.
Cualquier bribón que inventa una idea no es guru.
Any rascal who manufactures some idea is not guru.
No cualquier bribón que holgazanea en la calle puede volverse Bhagavān.
Not any rascal loitering in the street and becomes Bhagavān.
Oye bribón, ¿no sabes que el juego está prohibido?
Hey, you rogue, don't you know that gambling is forbidden?
He estado tratando de explicárselo al bribón pero él no lo entiende.
I've been trying to explain the rascal.....but he doesn't understand.
La razón es que él es un bribón de primera clase.
The reason is that he's a first-class rascal.
El Servicio de Empleo ha dado el trabajo bribón?.
The Employment Service has given the work rascal?.
Oh, no te preocupes. llegar Fuera de aquí, usted bribón.
Oh, don't worry. Get out of here, you scamp.
El alcohol es un bribón de una cosa.
Alcohol is a rascal of a thing.
Este animalismo bribón, va a todos lados del mundo.
This rascal animalism (is) going on all over the world.
Ahora que trabaja para otros, es un bribón.
Now he works for someone else, he's a scalawag.
Es la forma en la que un caballero juega con un bribón.
This is the way a gentleman plays with a rascal.
No sabes lo que es un bribón, ¿verdad?
You don't know what a knave is, do you?
Devoto no significa un bribón y al mismo tiempo, un devoto.
Devotee does not mean a rascal, at the same time, a devotee.
Tu bribón, estás pensando que tantas cosas te darán protección.
You rascal, you are thinking that so many things will give you protection.
Héroe para muchos, era, sin embargo, un bribón para otros.
A hero to many, he was nevertheless a villain to others.
Necesito tener una conversación con ese bribón.
I need to have a talk with that rascal.
Me gustaría darle a ese bribón una buena zurra.
I'd like to give the scamp a sound trouncing.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict