brewdog

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Brewdog: an extreme tasting, con Martin Dickie y Fraser Gormley.	Brewdog: an extreme tasting, with Martin Dickie and Fraser Gormley.
Brewdog está trabajando duro para ofrecerle un valor real.	Brewdog are working hard to provide real value.
¿Y qué valor obtiene Brewdog?	And what value did Brewdog get?
Localmente, en Barcelona ya teníamos los bares de Brewdog y Mikkeller, así como algunos brewpubs.	Locally, in Barcelona we already had the Brewdog's and Mikkeller's bars, as well as some brewpubs.
Solo se puede comprar en la web de BrewDog, la pequeña destilería que la fabrica.	It can only be bought from the BrewDog web site, the small brewery that produces it.
BrewDog ha buscado la colaboración de los consumidores para elegir el nombre de nuevas cervezas y el diseño gráfico de etiquetas, pósteres y camisetas.	BrewDog has engaged its consumers in developing and naming new beers and choosing artwork for labels, posters and t-shirts, Warman said.
Las 200 empresas incluyen toda una serie de marcas muy conocidas incluyendo la cervecería BrewDog, los especialistas en entretenimiento VUE International y Pukka, que produce una selección de tés.	The 200 companies include a host of well-known brands, including brewery BrewDog, entertainment specialists VUE International and Pukka, who produce a range of herbal teas.
Lo dirige Ramon Prats, de quien conocí sus cervezas hace dos años en un concurso homebrewer de clones de Punk IPA organizado por Brewdog Barcelona, en el que fui juez.	It is led by Ramon Prats, of whom I knew his beers two years ago in a homebrewer contest of Punk IPA clones organised by Brewdog Barcelona, where I was a judge.
Fijaros, sino, en qué hizo Brewdog hace 4 años: definió claramente cuál era su core range de cervezas, y las convirtió en un producto menos atrevido de lo que era, más al alcance del público general.	Just take a look at what Brewdog did 4 years ago: they clearly defined its core range of beers, and made them a less daring product than it was, more accessible to the general public.
Estas frases no son parte del comunicado de prensa general – que está claramente dirigido a cerveceros caseros que pueden usar su tiempo en él. Brewdog adapta el mensaje y empatiza con la relevancia de la empresa con la Asociación.	These phrases are not part of a general news release–they are clearly aimed at homebrewers and by taking the time to use them Brewdog are tailoring their message and emphasising the company's relevance to the Association.
Ansioso por conocer de cerca y en profundidad a mi nuevo chef favorito, hice una excursión desde Brewdog bar hasta Poble Sec, para tomar una cerveza, hablar y caminar con el por la cocina-jardín que guarda en la terraza del hotel.	Eager to get up close and personal with my new favourite chef, i made the trek from the Brewdog bar to Poble Sec, for a drink a chat and a walk around the kitchen garden. I think this could be the beginning of a beautiful relationship.