breviary

Translator
Examples

It forms the missa1, the breviary and the Rosary.	Tiene la forma del misal, del breviario y del Rosario.
Recite the breviary and the rosary faithfully each day.	Reza fielmente todos los días el breviario y el rosario.
A breviary in the Russian language has been published in Moscow.	Finalmente en Moscú se ha publicado el breviario en ruso.
Their spouse is not the breviary.	Su esposa no es el breviario.
The breviary is very dear to me and I never leave it.	El breviario me gusta mucho y nunca lo dejo.
Every priest is required to pray the breviary, which is comprised of several sections.	Todo sacerdote debe rezar el breviario, el cual se compone de varias secciones.
He was always seen with the rosary or the breviary in his hands.	Se le veía siempre con el breviario o el rosario en las manos.
He oversaw the catechism, missal, and breviary called for by the Council of Trent.	Superviso el catecismo, el misal y el breviario llamado por el Concilio de Trento.
It was probably part of a liturgical book, perhaps a Glagolitic breviary.	Es probable que haya sido parte de un libro litúrgico, tal vez, un breviario glagolítico.
When I went to Bishop Jin Luxian I finally had a gift, a breviary.	Cuando visité al obispo Jin Luxian tuve como regalo, por fin, un breviario.
The breviary was one of the more prominent outcomes of the reform of the liturgy.	Uno de los frutos más prestigiosos de la reforma de la liturgia fue el breviario.
It is not a breviary in which the constituent parts of a belief are aligned.	No se trata de un breviario en el que se ordenan las partes constitutivas de una creencia.
This text might be the second reading of the breviary for the feast or memory of our martyrs.	Ese texto pudiera ser la segunda lectura del breviario para la fiesta o memoria de nuestros Mártires.
The breviary, precisely because of its handiness, was soon adopted by some dioceses, among them that of Assisi.	Este breviario, precisamente por su utilidad, pronto fue adoptado también por algunas diócesis, entre ellas la de Asís.
Following this tradition, we are very happy to present an edition of the breviary that fulfills our high expectations and standards.	Herederos de esta tradición, estamos felices de presentar una edición del breviario que satisface nuestras expectativas y altos estándares.
A breviary is well structured if the texts are arranged in a user-friendly manner.	Un Breviario, por tanto, está bien estructurado si puede ser utilizado por el lector de un modo muy ágil.
People went to him, so much so that sometimes he couldn't pray the whole breviary.	Recuerdo a un padre espiritual muy bueno, la gente iba a él, tanto que algunas veces no podía rezar todo el breviario.
The Amerindians led the way while Fr. Lejacq lagged behind taken up with reading his breviary.	Los amerindios encabezan la marcha mientras el P. Lejacq se queda un poco atrás totalmente absorto en la lectura de su breviario.
However, at that very moment, an elderly priest passed on the path, not far from him, reciting his breviary.	Pero he aquí que un anciano sacerdote pasa en aquel momento por el sendero, no lejos de él, rezando el breviario.
For the clerics in major orders and the scholastics obliged to say the breviary, these exercises added up to nearly six hours daily.	Para los clérigos in sacris y los escolásticos obligados al breviario, estos ejercicios ocupaban casi seis horas al día.