breva

Al día siguiente enjuagar las brevas y reservar.	The next day rinse the figs and set a side.
Servir las brevas con queso fresco o guardarlas en el refrigerador en un frasco cubierto hasta por una semana.	Serve the brevas with queso fresco on the side or refrigerate in a covered glass jar up to a week.
Claro, no te gustan las discotecas, el maquillaje, No fumas brevas. ¡No te gusta el placer!	Right, you don't like discos, make-up, you don't smoke joints.
De higos a brevas el Teatro de la Zarzuela nos sorprende con una exhumación que insufla una inesperada vitalidad en el moribundo.	Once every couple of years of so Teatro de la Zarzuela comes up with a disinterment which reveals unexpected vitality in the corpse.
No pueden olvidarse las dulces y renombradas brevas de Montemayor, las primeras que se comen en la provincia, que llegan por San Juan.	We cannot forget the sweet and famous early figs of Montemayor, the first one that are eaten in the town in San Juan.
Solo las brevas, las ciruelas y los albaricoques secos tienen un IG bajo/medio, al contrario, los dátiles y las uvas pasas se deben evitar.	Only figs, apricots and prunes have low GIs. Dates and raisins are, on the other hand, to be avoided.
Agregar las brevas y cocine a fuego lento hasta que la panela tenga consistencia de jarabe, durante aproximadamente 1 hora y 40 minutos, revolviendo de vez en cuando.	Add the figs and cook over low heat until the panela has a syrupy consistency, for about 1 hour and 40 minutes stirring occasionally.
Las brevas que dio la higuera el año pasado estaban muy jugosas.	The early figs the fig tree gave last year were really juicy.
Estos higos tempranos, del año anterior, se llaman brevas (en catalán figues flors).	These early figs from the year before are called figues flors in Catalan.
Te sugerimos que acompañes esta deliciosa receta con brevas y un buen vino.	We suggest you to eat this delicious food with red wine and early figs.
Al cabo de algunos minutos dos de las compañías pusieron armas al hombro, y después, lanzando tres brevas hurras, cruzaron marcialmente la plaza y desaparecieron bajo el Arco Rojo, dirigiéndose hacia la ciudad en calma.	After a few minutes two of the companies shouldered arms with a clash, barked three sharp shouts, and went swinging off across the Square, disappearing through the Red Arch into the quiet city.
El anciano fumaba brevas y hacía anillos con el humo.	The old man smoked flat cigars and blew smoke rings.
Los vaqueros de la película del oeste solían utilizar brevas en vez de cigarros.	The cowboys in Westerns used chewing tobacco instead of cigars.