bres

Hey, mira, ¿por qué no bres mi regalo?
Look, why don't you open my present?
El Presidente (habla en inglés): No hay más nom‐ bres inscritos en la lista de oradores.
The President: There are no more names inscribed on the list of speakers.
El Presidente (habla en árabe): No hay más nom‐ bres inscritos en la lista de oradores.
The President (spoke in Arabic): There are no more names inscribed on the list of speakers.
El Presidente (habla en ruso): No hay más nom‐ bres inscritos en la lista de oradores.
The President (spoke in Russian): There are no more names inscribed on the list of speakers.
La Presidenta (habla en inglés): No hay más nom‐ bres inscritos en la lista de oradores.
The President: There are no more names inscribed on the list of speakers.
Envió dos veces a uno de sus hom- bres para escuchar lo que ocurría en la casa de Peetersz.
Twice he sent one of his men to listen at the Peetersz house.
Recomendación: Los tratamientos para dejar de fumar son eficaces tanto en hom­ bres como en mujeres.
Gender Recommendation: The same smoking cessation treatments are effective for both men and women.
También había cuatro hom bres, brujos videntes de su grupo, que vivían en pequeñas casas en los alrededores de la casa del nagual.
There were also four men, sorcerer-seers of his party who lived in small houses around the nagual's house.
Tratemos de persuadir a los hom - bres y mujeres que se arrepientan y que es - capen de la ira que vendrá.
Let us persuade men and women every- where to repent and flee from the wrath to come.
De hecho, para mediados del siglo quince muy poco quedaba del pri- mer ideal del humanismo cívico, pues hom- bres poderosos gobernaban absolutamente.
Indeed, by the mid-fifteenth century little remained of the earlier ideal of civic humanism, for powerful men ruled absolutely.
Pero habiendo estado enfermo por varias semanas, estaba tan exte­nuado que cuando vino a Newbury no podía salir del barco sino con la ayuda de dos hom­bres.
But having been infirm for several weeks, this so exhausted his strength, that when he came to Newbury he could not get out of the ferry-boat without the help of two men.
Acoger nuestra llamada, evolucionó a partir de la experiencia de casi 600 hom- bres y mujeres que han participado en Compartir nuestra llamada desde la pri-mera sesión, que se tuvo en 1998.
Embracing Our Call evolved out of the expe-riences of nearly 600 men and women who have participated in Sharing Our Call since the first session was offered in December 1998.
CONSCIENTE TAMBIÉN de que los guardaparques trabajan en lugares remotos, solos o en pequeños grupos de patrulla, con medios de comunicación limitados o po- bres, y una disponibilidad también limitada de apoyo y refuerzo;
ALSO AWARE that rangers work in remote locations, alone or in small patrol groups, with limited or poor com- munications, and limited availability of support and back- up;
El Sr. de Bres destacó a continuación algunos de los riesgos inherentes a las campañas.
Mr. de Bres then highlighted a number of risks in conducting campaigns.
Para obtener información sobre resistencia a las bases, se recomienda visitar nuestra declaración sobre BREs.
For information on base resistance you may want to visit our statement about BREs.
En respuesta a una pregunta del observador de una ONG, el Sr. de Bres explicó que, al considerar los símbolos nacionales en las campañas de sensibilización, no se trataba de ver símbolos nacionalistas, sino símbolos de una identidad que reflejaba la diversidad.
In response to a question from an NGO observer, Mr. de Bres explained that when looking at national symbols for awareness-raising campaigns one was not looking at nationalistic symbols, but rather at national symbols of identity that reflected diversity.
El gobierno necesitaba las ilusiones de hom bres miserables y quebrados, a cualquier precio.
At any price, the government required the illusion of men wretched and foundering.
Sugeren- cia: Para darle ideas, muéstrele los nom- bres de los productos en los paquetes.
Tip: To give her ideas, point out product names on packages.
Los hom‐ bres son absorbidos por Él.
Men are consumed by Him.
Y por lo que toca a los contenidos, los puso en relación con los po¬bres.
As far as content, it placed it in relation to the poor.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict