breaking out

Translator
Examples

Ever think of breaking out of the routine without him?	¿Alguna vez piensa en romper de la rutina sin él?
For some it is a process of breaking out of the Matrix.	Para unos es un proceso de zafarse del Matrix.
Imperialist wars and conflicts are breaking out in throughout the globe.	Las guerras imperialistas y los conflictos están surgiendo en todo el mundo.
Today it's the anniversary of the breaking out of our civil war.	Hoy es el aniversario del estallido de nuestra guerra civil.
The battles of Khalkhin Gol are breaking out violently.	Las batallas de Khalkhin Gol esta'n rompiendo violentamente.
Well, breaking out of prison is harder than it looks.	Bueno, rompiendo de la cárcel es más difícil de lo que parece .
I feel like, breaking out the bottle of the good stuff.	Me siento como si rompiera la botella de las cosas buenas.
A nuclear war was on the point of breaking out.	Una guerra de ese carácter estuvo a punto de estallar.
Looks like she's breaking out of that top right now.	Se ve como si estuviera explotando su top ahora.
It means one's temper is on the verge of breaking out.	Significa que su temperamento está a punto de romper.
The gameplay begins with Vanessa dreaming about breaking out of the Evil.	El gameplay comienza con Vanessa que sueña con evadirse del Mal.
A war is on the verge of breaking out.	Una guerra está a punto de estallar.
All I feel is my back breaking out.	Todo lo que yo sentido es mi espalda romperse.
A war is on the verge of breaking out.	Una guerra está a punto de estallar.
But that hasn't stopped new strikes from breaking out.	Pero eso no ha impedido que estallen nuevas huelgas.
Do we have peace breaking out in the city?	¿Se ha declarado la paz en la ciudad?
Victor had to prevent the war from breaking out.	Victor debía impedir que estallara la guerra.
Instead of war, peace seems to be breaking out in the Korean Peninsula.	En lugar de guerra, la paz parece estar irrumpiendo en la Península Coreana.
These are the guys we're breaking out with.	Estos son los tipos con los que nos vamos a escapar.
So is breaking out of a prison, so we've got some time.	Igual que fugarse de una prisión, así que tenemos algo de tiempo.