break-even

Translator
Examples

Tiempo break-even dos semanas a un año ¿?	Break-even time Two weeks to one year?
Esta información se incorpora en un subproducto del producto de la base del incremento en el análisis break-even.	This information is incorporated on an increment basis product by product into the break-even analysis.
El margen de la seguridad en términos del volumen del dólar de las ventas es calculado restando ventas break-even de ventas actuales.	The margin of safety in terms of sales dollar volume is calculated by subtracting break-even sales from current sales.
Yeeply está en break-even desde 2014 y desde entonces y gracias a sus beneficios ha podido continuar creciendo de forma orgánica.	Yeeply has been in break-even since 2014 and since then and thanks to its benefits it has been able to continue growing organically.
Después del cálculo del break-even y todos los gastos operativos, así como los valores de logística se definirá el precio de venta.	After the calculation of break-even and all operational expenses, as well as the amounts for logistics, the sales price will be defined.
Después del cálculo del break-even y todos los gastos operativos, así como los valores de logística se definirá el precio de venta.	After the calculation of the break-even and all operational expenses, as well as the logistics amounts, the sales price will be defined.
Los (tímidos) ajustes de 2016 y 2017 surtieron un cierto efecto rebajando el fiscal break-even price a 102 y 86 dólares, respectivamente.	The (modest) fiscal adjustments of 2016 and 2017 achieved a certain effect by reducing the fiscal breakeven price from US$102/barrel to US$86.
¡Cuando incorporamos un comercio que o tendremos razón, o incorrecto, e incluso si nos romper-uniformes nosotros todavía clasificarían como siendo incorrectos - como nadie entra en un comercio apenas a break-even!	When we enter a trade we will either be right, or wrong, and even if we broke-even we'd still be classed as being wrong - as nobody enters into a trade just to break-even!
Durante los últimos 24 meses hemos mejorado sustancialmente el proceso de adquisición de clientes en España llegando a break-even en noviembre de 2015 y es el momento de expandir el negocio por Europa.	During the past 24 months we have improved and optimized the customer acquisition process in the Spanish market, reaching break-even by November 2015, and are ready to expand our business across Europe.
Se demuestra empíricamente que un incremento de estas discrepancias en una desviación estándar aumenta las rentabilidades reales y nominales y sus volatilidades, la inflación break-even y la prima de riesgo de inflación por lo menos en el 30 % de sus respectivas desviaciones estándar.	We demonstrate empirically that an inflation disagreement increase of one standard deviation raises real and nominal yields and their volatilities, break-even inflation, and the inflation risk premium by at least 30% of their respective standard deviations.
Nuestros proyectos son correlacionado a los negocios, pero mucho tiempo es para esta tipología de inversiones necesario lograr los puntos de break-even de modo que.	Our plans are correlated to the businesses, but for this type of investments much time is necessary in order to reach the points of break-even.