brake

Translator
Examples

Estos skates cuentan con un Calf brake I en un patín.	These skates are made with a Calf brake I on the one skate.
Extremidad # 5: Cerciórese de que los cables de clutch/brake estén encaminados correctamente.	Tip #5: Make sure clutch/brake cables are routed properly.
El grupo mecánico Potenza 11TM versión disc brake es la propuesta de aluminio de alta gama Campagnolo®.	The Potenza 11TM mechanical disc brake groupset is the top-end aluminum Campagnolo® product.
Orienten su desarrollo en lograr el market-produt fit y el brake event en un máximo de dos-tres años.	Focus your development on achieving the market-produt fit and the brake event in a maximum of two to three years.
El proyecto H11 disc brake Campagnolo® es quizás el sistema de freno más sofisticado, silencioso y fiable del mercado actual.	The Campagnolo® H11 disc brake project represents perhaps the most sophisticated, silent and reliable braking solution on the market today.
Freno con los tacones brake with my heels todo lo que puedo, salpicando sendos remolinos de nieve a mis lentes.	I brake with my heels all I can, sending two whirlwinds of ice-cold snow into my lens.
Disc brake o rim brake, para tu bici existe una versión Shamal sin compromisos en términos de prestaciones y fiabilidad.	Disc or Rim brake, there is a Shamal solution for your bike with no compromise in terms of performance or reliability.
Incluso una ola pequeña o el shore brake puede hacer la suficiente fuerza para dañar tu cometa si no la sueltas antes.	Even a small wave or shore break can exert enough force to damage your kite if you do not let it go.
El cilindro principal alojado en el interior de la palanca es universal para toda la gama de mandos Ergopower para disc brake Campagnolo.	The master cylinder housed inside the command is universal across the entire range of Campagnolo disc brake ergopower models.
La BoraTM One 50 disc brake es la respuesta perfecta para los atletas que quieren dejar su marca en recorridos caracterizados por tramos de alta velocidad.	The BoraTM One 50 disc brake is the perfect answer for cyclists wanting to leave their mark on routes with high-speed stretches.
Gracias a la tecnología disc brake Campagnolo® obtendrás un grupo con el que podrás superar brillantemente cualquier reto de la carretera.	Thanks to Campagnolo® disc brake technology you will have a groupset that is ready to beat any challenge the road may have to offer.
Ranchero Pandillero busca generar empatía con los jóvenes mediante la cultura Hip Hop, dando clases de graffiti, brake dance, rap o DJ, y llevando charlas testimoniales a escuelas y comunidades.	Ranchero Pandillero seeks to generate empathy with young people through Hip-hop culture, graffiti art, and dance, rap, or DJ'ing classes.
El lanzamiento del proyecto disc brake el año pasado permitió a la empresa proponer al mercado seis nuevos grupos con prestaciones de frenada inigualables y con ergonomía personalizable.	The introduction of the disc brake project the year prior saw the company bring to market six new groupsets with unrivaled braking performance and customizable ergonomy.
Si el sistema de frenos sufre graves daños en el impacto inicial, no será posible garantizar que el sistema secondary collision brake assist actúe como sistema de frenado de seguridad.	If the braking system is seriously damaged in the initial impact, secondary collision brake assist will not act as safe braking cannot be guaranteed.
Realizadas específicamente para el estándar flat mount, las pinzas disc brake Campagnolo ofrecen una estética pulcra y un diseño más seguro, ya que se montan sin necesidad de adaptadores.	Made specifically for the flat mount standard the Campagnolo DB calipers guarantee a clean aesthetic and a safer design as they mount without the need for any adaptors.
Se han llevado a cabo exhaustivas pruebas de HiL (variables físicas en hardware) y SiL (variables físicas en software) para desarrollar y probar el sistema secondary collision brake assist.	Extensive use was made of HiL (hardware in the loop) and SiL (software in the loop) to develop and test the secondary collision brake assist system.
Los nuevos mandos Ergopower disc brake Super Record y Record se conectan y controlan al más potente y avanzado cambio mecánico de la historia de las transmisiones mecánicas Campagnolo.	The new Super Record and Record disc brake Ergopower commands connect to, and control, the most capable and advanced mechanical rear derailleur in the history of Campagnolo mechanical transmissions.
Quizás el elemento visualmente más sorprendente de la nueva transmisión son los nuevos platos, ambos (Super Record y Record) perfectamente compatibles con sistemas rim brake y disc brake.	Perhaps the most visually striking element of the new transmissions comes in the form of the new cranksets, of which both (Super Record and Record) are perfectly compatible with rim and disc brake systems.
El H11 EPS es uno de los componentes Campagnolo más sofisticados y ofrece cambios rápidos con precisión láser, ergonomía capaz de adaptarse a cualquier necesidad y la tecnología potente, modular y fiable del Campagnolo disc brake.	The H11 EPS is one of Campagnolo's most sophisticated components, offering fast shifting with laser precision, ergonomics that adapt to every requirement, and powerful, modular and reliable Campagnolo disc brake technology.
Asimismo, la de los extremos engarzados Toyota Parking brake cable tiene el potencial de deslizamiento, y el cable de caucho que se extiende entre su coche y los frenos traseros o divide lágrimas.	Also, the crimped ends of the Toyota Parking Brake Cable has the potential to slip off, and the rubber cable that runs between your car and the rear brakes tears or splits.