brake shoe

Dictionary
Examples

Method of attachment of the lining/pad on the brake shoe/back plate	Método de fijación del forro/de la pastilla en la zapata/la placa
And please replace brake shoe in the front brake each year, to avoid shoe abrasion.	Por favor, sustituya la zapata de freno del freno delantero cada año para evitar su abrasión.
Method of attachment of the lining/pad on the brake shoe/back plate;	el método de fijación del forro/de la pastilla en la zapata/la placa;
The spring-loaded Neoprene brake shoe of the truck lock will lock the cart on the floor under compression.	El calzado de neopreno resorte del freno de la cerradura de camiones, se bloqueará el carro en el piso debajo de la compresión.
An excellent alternative when the brake shoe requires only friction material replacement, because it offers the flexibility to match with all type of support.	Es una excelente alternativa cuando solo se requiere reemplazar el material de fricción en la zapata, pues ofrece la flexibilidad para amoldarse a todo tipo de soporte.
The make and type of each brake lining shall be visible when the lining/pad is mounted on the brake shoe/back plate in a legible and indelible manner.	La marca y el tipo de cada forro de freno deberán ser visibles cuando se monte el forro/la pastilla en la zapata/la placa y ser legibles e indelebles.
Replacement drum brake linings designed to be riveted to a brake shoe for fitment to and use on vehicles of category M3, N2, N3, O3 or O4 having a type-approval in accordance with Regulation No 13.	Forros de freno de tambor de repuesto diseñados para ser remachados en una zapata para su instalación y uso en vehículos de la categoría M3, N2, N3, O3 u O4 que cuenten con una homologación de tipo conforme al Reglamento no 13.
Replacement drum brake linings designed to be riveted to a brake shoe for fitment to and use on vehicles of category M3, N2, N3, O3 or O4 having a type approval in accordance with Regulation No 13.	Forros de freno de tambor de repuesto diseñados para ser remachados en una zapata para su instalación y uso en vehículos de la categoría M3, N2, N3, O3 u O4 que cuenten con una homologación de tipo conforme al Reglamento no 13.
Replacement drum brake linings designed to be riveted to a brake shoe for fitment to and use on vehicles of category M3, N2, N3, O3 or O4 having a type approval in accordance with Regulation No 13.	Los forros de freno de tambor de repuesto diseñados para ser remachados en una zapata para su instalación y uso en vehículos de la categoría M3, N2, N3, O3 u O4 que cuenten con una homologación de tipo conforme al Reglamento n.o 13.
The mechanic said that the problem with the brake is a broken brake shoe.	El mecánico dijo que el problema con el freno es una zapata rota.
The mechanic says the problem with the car brakes is in the brake shoe.	El mecánico dice que el problema de los frenos del coche está en la zapata.
This tool is designed for mounting and dismounting brake shoe springs.	La herramienta se utiliza para el montaje y desmontaje de los resortes en las bocas de freno.
Rear brake shoe Motorcycle ICHIBAN® experience and technology provide confidence, performance, durability, and price.	Motocicletas ICHIBAN® utiliza su experiencia y tecnología para obtener fiabilidad, rendimiento, durabilidad y precio.
Braking power results from both our Skeleton design and the new brake shoe combination.	La potencia del frenado es fruto de la acción del diseño Skeleton pero también de la nueva mezcla de zapatas.
When the cable is pulled, other cables draw the brake shoe in the wheels firmly against the brake drums.	Cuando se tira del cable, otros cables sacar el freno en las ruedas de zapatos firmemente en contra de la tambores de freno.
If none of them does, then maybe it's the overheated clutch instead of a dragging brake shoe.	Si ninguna de las ruedas lo está, tal vez se trata de un embrague sobrecalentado en vez de una zapata de freno que se arrastra.
In addition to automobiles, the new brake shoe part numbers will equip some models of the existing population of vans and pick-ups.	Además de automóviles, las nuevas referencias de zapatas van a equipar algunos modelos de camionetas y pick-ups de la flota circulante de vehículos.
It is designed for the measurement of tread depth, brake shoe and pad wear, displaying depths in millimeters or inches.	Está diseñado para medir la profundidad de la banda de rodadura, el desgaste de las zapatas de freno y las almohadillas, mostrando las profundidades en milímetros o pulgadas.
Maximum safety for rail traffic: Cast brake shoe inserts and brake shoe blocks from Eisenwerk Arnstadt GmbH, components with the highest possible quality standard.	Seguridad máxima en el tráfico ferroviario: suelas para zapatas de freno y zapatas de freno fundidas de Eisenwerk Arnstadt GmbH, componentes con el nivel de calidad más elevado posible.
Rear brake shoe An excellent alternative when the brake shoe requires only friction material replacement, because it offers the flexibility to match with all type of support.	Es una excelente alternativa cuando solo se requiere reemplazar el material de fricción en la zapata, pues ofrece la flexibilidad para amoldarse a todo tipo de soporte.