brake disc

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

‘Variant’: individual brake disc/drum within a given test group.	«Variante»: disco/tambor de freno concreto perteneciente a un grupo de ensayo determinado.
Make and type of brake disc/drum …	Marca y tipo de disco/tambor de freno …
SKF offers a pre-assembled system, with a wheel bearing integrated into a brake disc/drum.	SKF ofrece un sistema premontado, con un rodamiento de rueda integrado en un disco o tambor de freno.
Definitions regarding the approval of a replacement brake drum or a replacement brake disc.	Definiciones relativas a la homologación de un tambor de freno de repuesto o un disco de freno de repuesto.
Technical requirements regarding the approval of a replacement brake drum or a replacement brake disc	Requisitos técnicos relativos a la homologación de un tambor de freno de repuesto o un disco de freno de repuesto
The brake test described in paragraph 2.4.1.1 also has to be carried out using the original brake disc/drum.	El ensayo de frenos descrito en el punto 2.4.1.1 también habrá de realizarse utilizando el disco/tambor de freno de origen.
The brake test described in paragraph 3.5.1 also has to be carried out using the original brake disc/drum.	El ensayo de frenos descrito en el punto 3.5.1 también habrá de realizarse utilizando el disco/tambor de freno de origen.
Every brake disc/drum approved in accordance with this Regulation shall be durably marked with at least the following information:	Cada disco/tambor de freno homologado con arreglo al presente Reglamento estará marcado de forma duradera con la siguiente información, como mínimo:
The temperature of the brake disc/brake drum should be measured in as close proximity to the friction rubbing surface as possible.	La temperatura del disco/tambor de freno se medirá lo más cerca posible de la superficie de fricción.
Test Report No … concerning the approval of a replacement brake disc/drum in accordance to Regulation No 90	Informe de ensayo no … relativo a la homologación de un disco/tambor de freno de repuesto conforme al Reglamento no 90
With the MEYLE technicians' support we've been able to find the perfect brake disc and pad pairing, delivering made-to-measure performance.	Con el apoyo pudimos encontrar un emparejamiento excelente de los discos y forros de freno, que nos garantiza un rendimiento óptimo.
In the case of an application regarding the approval of a replacement brake drum or a replacement brake disc.	En el caso de una solicitud relativa a la homologación de un tambor de freno de repuesto o de un disco de freno de repuesto:
Front wheel for Trial. Radial hub with Michelin X-Light tire and Racing brake disc, silk screened.	Conjunto completo de rueda delanatera para trial. Compuesto por llanta con buje radiada y serigrafiada más neumatico Michelin Trial Xlight con cámara. Además monta freno de disco Racing.
The newly developed self-ventilated brake disc completes the BSM4 package.	El nuevo disco de freno auto-ventilado completa el paquete BSM4.
Front brake disc Honda Sh 300, commercial product of excellent quality.	Disco de freno delantero Honda Sh 300, producto comercial de excelente calidad.
Front brake disc Silver Wing 600, commercial product of excellent quality.	Disco de freno delantero Silver Wing 600, producto comercial de excelente calidad.
General technical description of a replacement brake disc/drum [1]	Descripción técnica general del disco/tambor de freno de repuesto [1]
The brake disc is floating and self-ventilated.	El disco de freno es flotante y autoventilado.
Such a shoe can damage the brake disc.	Tal zapato puede dañar el disco de freno.
A mild abrasive removes corrosion from the brake disc.	Una sustancia abrasiva suave elimina la corrosión del disco del freno.