braille

Quiere leerle la historia de su vida, en braille.
She wants to read to him her life story, in Braille.
Para que se escriba en braille durante la fabricación.
To be written in braille at time of manufacture.
Deberías leer braille con tus ojos.
You should read Braille with your eyes.
¿Quieres decir que nunca has oído hablar del braille?
You mean, you've never heard of Braille?
Cuando tenía cinco años, fui a la escuela y aprendí braille.
When I was five, I went to school and I learned braille.
Relojes braille con caja que no sea de metales preciosos
Braille watches with cases other than of precious metals
Algunas leyes y documentos normativos se han traducido también al braille.
Some of the Acts and policy documents have also been translated into brail.
Los libros en braille son pesados y escasean en los estantes de las bibliotecas.
Books in braille were heavy to lift, and sparse on library shelves.
Sí, y luego, generalmente, escribo todo eso en braille.
And then I write it down in Braille.
¿Qué es esto, braille?
What is it, braille?
A través de exposiciones repetidas y consistentes, el niño le asignará significado a los puntos braille.
Through repeated and consistent exposures, the child will assign meaning to the braille dots.
Las exposiciones temporales son legibles incluso en braille y se puede tocar algunas de las obras.
Temporary exhibitions are readable even in braille and some of the works can be touched.
Bandas magnéticas y casetes destinadas a fabricación de libros en braille y de libros sonoros
Magnetic tapes and cassettes for the production of Braille and talking books
La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) realizó la adaptación del braille a los idiomas mayas.
The Guatemalan Academy of Mayan Languages (ALMG) has adapted the Braille system to the Mayan languages.
Y si miramos a nuestro alrededor las cosas como el braille, por ejemplo, las personas reciben información mediante golpes en los dedos.
And when we look around at things like braille, for example, people are getting information through bumps on their fingers.
Cuando se utiliza un sintetizador de voz o bien un teclado interfase braille las características visuales de presentación no pueden ser utilizadas.
By the use of a speech synthesiser or a Braille display, the visual presentation characteristics cannot be used anymore.
De conformidad con la recomendación del Comité Especial, el Departamento está examinando modos innovadores para presentar determinados documentos en braille.
In line with the recommendation of the Ad Hoc Committee, the Department was exploring innovative measures for the provision of selected documents in Braille.
Tampoco un montón de gente en medio de una librería e irradiando una actitud positiva convertirá todos esos libros al braille.
No amount of standing in the middle of a bookshop and radiating a positive attitude is going to turn all those books into braille.
Las personas con deficiencias visuales rara vez pueden obtener material impreso en un formato que les sea accesible; esto es, en braille o en cinta.
People with a visual impairment can rarely obtain printed material in a format they can access: that is, either braille or tape.
Se ha elaborado un alfabeto táctil especial para la lengua turcomana y también se utiliza un alfabeto braille adaptado al turcomano.
A special tactile alphabet has been developed for the Turkmen language, and a Braille alphabet modified for Turkmen is also in use.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS