bradicinesia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La acinesia o bradicinesia es un enlentecimiento del movimiento altamente invalidante.	Akinesia or bradykinesia is a highly debilitating slowing down of the individual's movements.
El parkinsonismo se define como bradicinesia, en combinación con temblor de reposo, rigidez o ambos.	Parkinsonism is defined as bradykinesia, in combination with either rest tremor, rigidity, or both.
Lentitud generalizada en el movimiento (bradicinesia)	General slowness of movement (bradykinesia)
La marihuana mejora los síntomas motrices, como los temblores, rigideces, lentitud de movimientos (bradicinesia) y también ayuda con los dolores y el sueño.	Motor symptoms improved, including tremor, rigidity, bradykinesia (slowness of movement) and also helped with sleep and pain.
El primer criterio esencial es el parkinsonismo, que se define como bradicinesia, en combinación con al menos 1 de temblor de reposo o rigidez.	The first essential criterion is parkinsonism, which is defined as bradykinesia, in combination with at least 1 of rest tremor or rigidity.
Se presenta en el 1% de la población mayor de 55 años de edad y su triada característica se integra por temblor, rigidez y bradicinesia.	It is present in 1% of population over 55 years of age and it's triad encompasses tremor, bradicinesia and rigidity.
La bradicinesia afecta a más de la mitad de las personas de 85 años o más, y es responsable de muchas caídas.	The condition, called bradykinesia, affects more than half of people who live to be 85 or more and is responsible for many falls.
Una o más características cardinales espontáneas del parkinsonismo: estas son la bradicinesia (definida como lentitud de movimiento y disminución en la amplitud o velocidad), temblor en reposo o rigidez.	One or more spontaneous cardinal features of parkinsonism: these are bradykinesia (defined as slowness of movement and decrement in amplitude or speed), rest tremor, or rigidity.
La AMS-p, una forma de AMS con rasgos predominantemente parkinsonianos, presenta bradicinesia, rigidez, temblor postural irregular y errático, y posturas anómalas (camptocormia (ver este término), síndrome de Pisa y antecollis desproporcionado).	MSA-p, a form of MSA with predominant parkinsonian features, comprises bradykinesia, rigidity, irregular jerky postural tremor and abnormal postures (camptocormia, Pisa syndrome and disproportionate antecollis).
Son reacciones adversas menos frecuentes del tratamiento con levodopa/carbidopa las alteraciones del ritmo cardiaco y/o palpitaciones, episodios de hipotensión ortostática, episodios de bradicinesia (el fenómeno "on-off"), anorexia, vómitos, mareos y somnolencia.	Less frequent adverse reactions of levodopa/carbidopa therapy are irregular heart rhythm and/or palpitations, orthostatic hypotensive episodes, bradykinetic episodes (the'on-off 'phenomenon), anorexia, vomiting, dizziness, and somnolence.
En pacientes con demencia asociada a la enfermedad de Parkinson se ha observado un empeoramiento (incluyendo bradicinesia, discinesia, trastorno de la marcha) y un aumento de la incidencia o gravedad del temblor (ver sección 4.8).	Worsening (including bradykinesia, dyskinesia, gait abnormality) and an increased incidence or severity of tremor have been observed in patients with dementia associated with Parkinson's disease (see section 4.8).
Mejora la rigidez, la bradicinesia, la afectación de la marcha, la hiponimia y la micrografía, y en menor medida el temblor, solo en las etapas tempranas de la enfermedad.	It improves the rigidity, the bradykinesia, the shuffling gait, the hyponimia and the micrography, and to a lesser extent the tremors, but only in the early stages of the illness.
En otro estudio publicado en la edición de marzo/abril del 2014 en la revista Clinical Neuropharmacology, se dieron unas mejoras significativas en el temblor, la rigidez y la bradicinesia después de que los pacientes inhalaran cannabis de planta entera.	In another study reported in the March/April 2014 edition of the journal Clinical Neuropharmacology, significant improvement in tremor, rigidity and bradykinesia occurred after patients inhaled whole-plant cannabis.
Definición de la enfermedad La atrofia multisistémica de tipo parkinsoniano (AMS-p) es una forma de AMS (ver este término) con rasgos predominantemente parkinsonianos (bradicinesia, rigidez, temblor postural irregular y errático e inestabilidad postural).	Multiple system atrophy, parkinsonian type (MSA-p) is a form of multiple system atrophy (MSA; see this term) with predominant parkinsonian features (bradykinesia, rigidity, irregular jerky postural tremor, and postural instability).
Los síntomas que pueden afectar la capacidad de conducir temblores de las manos, las manos, las piernas, la mandíbula, la cabeza, rigidez - rigidez en las extremidades y el tronco; bradicinesia - cámara lenta; posturalnaya inestabilidad, pérdida del equilibrio.	Symptoms that can affect your ability to drive Tremor of hands, palms, legs, lower jaw, head; Rigidity - stiffness in the limbs and trunk; Bradykinesia - slow motion; Postural instability: loss of balance.
Con respecto al momento de ejecutar la respuesta, las personas con acinesia o bradicinesia (como en los pacientes con la enfermedad de Parkinson), o problemas motores como la hemiparesia u otras parálisis, también pueden tener problemas a la hora de dar una respuesta motora.	When it comes to carrying out the action, people with akinesia or bradykinesia, as is the case with Parkinson's patients, or motor problems like hemiparesia or other paralisies may also have problems when giving a motor response.
El efecto es algo menor en la bradicinesia.	The effect is somewhat less on bradykinesia.