bracketing

Translator
Examples

Seleccione en su cámara digital el modo de bracketing automático (AEB).	Set your digital camera to automatic bracketing mode (AEB).
Elija en su cámara digital el modo de bracketing automático (AEB).	Set your digital camera to automatic bracketing mode (AEB).
Fije los rangos de exposición para el bracketing automático.	Set the range of exposures for automatic bracketing.
Se pueden asignar dos de estas opciones de bracketing al dial de accionamiento.	Two of these bracketing options may be assigned to the Drive Dial.
El bracketing de equilibrio de blancos puede ajustarse en pasos de ±1, ±2 y ±3.	White Balance bracketing can be set in ±1, ±2 and ±3 steps.
El bracketing de simulación de película también es práctico para generar tres estilos de película a partir de un disparo.	Film simulation bracketing is also handy for generating three film styles from one shot.
Este premio le fue otorgado conjuntamente al Maclaurin, Euler y Daniel Bernoulli, bracketing Maclaurin con los dos matemáticos de su época.	This prize was jointly awarded to Maclaurin, Euler and Daniel Bernoulli, bracketing Maclaurin with the top two mathematicians of his day.
Las fotografías HDR se consiguen en general capturando varias fotografías estándar, usando a menudo bracketing de exposiciones, y después combinándolas en una imagen HDR.	High-dynamic-range photographs are generally achieved by capturing multiple standard-exposure images, often using exposure bracketing, and then later merging them into a single HDR image, usually within a photo manipulation program).
Cuando las condiciones de iluminación son difíciles y la exposición adecuada no está clara, el bracketing automático le permite tomar una secuencia de fotografías del mismo tema en tres o cinco niveles diferentes de exposición.	When difficult lighting conditions make appropriate exposure unclear, auto bracketing lets you take a sequence of shots of the same subject at three or five different exposure levels.
En las situaciones donde es difícil determinar la exposición correcta, la función auto bracketing permite tomar una secuencia de imágenes del mismo sujeto con tres diferentes niveles de exposición; exposición correcta, subexposición y sobreexposición.	In situations where it is difficult to determine proper exposure, the auto bracketing function allows a sequence of pictures to be taken of the same subject at three different exposure levels; Appropriate Exposure, Under Exposure and Over Exposure.
Basada en una sola exposición, la función de bracketing reproduce automáticamente la escena en forma de 3 imágenes, cada una con una sensibilidad ISO diferente y sin cambiar ni la velocidad de obturador ni la abertura, para captar la escena con diferentes grados de luminosidad.	Based on a single exposure, this bracketing function automatically reproduces the scene as 3 images, each with a different ISO sensitivity, letting you capture the moment with varying degrees of brightness.
El gabinete ZX3-60B está equipado con 10 puntos de suspensión integral para suspensión permanente o bracketing, y 3 placas de anclaje para accesorios de un solo espárrago, con un par adicional de puntos de anclaje en la parte inferior del altavoz.	The ZX3-60B cabinet is equipped with 10 integral suspension points for permanent suspension or bracketing, and 3 Anchor Plates for single-stud fittings, with an additional pair of Anchor Plate attachment points on the bottom of the speaker.
Es posible utilizar el modo manual o el modo de Bracketing automático.	It is possible to use Manual mode or Automatic Bracketing mode.
Este título se define en la primera línea del cuerpo de escritura (ejemplo: @ Bracketing título).	This title is defined in the first line of the script body (example: @title Bracketing).
La fase Bracketing determina el rango de puntos en la línea xk+1=xk+a*dk para ser buscado.	The bracketing phase determines the range of points on the line xk+1=xk+a*dk to be searched.
Compensación de exposición y Auto Bracketing Es posible ajustar la exposición en pasos de 1/3 EV hasta un máximo de +/-3 EV, a partir de el ajuste automático que la cámara ha elegido para la escena.	Sigma SD10 - Exposure compensation and Auto bracketing It is possible to adjust exposure in 1/3 EV steps increments up to +/-3 EV from the auto- exposure level set for the scene.
La función de bracketing de simulación de película utiliza una sola exposición para producir tres imágenes con los efectos de simulación de película.	The Film Simulation Bracketing function uses a single exposure to produce three images with Film Simulation effects applied.
Bracketing de simulación de película (3 tipos de simulación de película seleccionables)	Film Simulation Bracketing (3 types of film simulation selectable)
Film Simulation Bracketing (selección de cualquiera de los 3 tipos de simulación de película)	Film Simulation Bracketing (Any 3 types of film simulation selectable)
Bracketing de simulación de película: (3 tipos de simulación de película seleccionables)	Film Simulation Bracketing: (Any 3 types of Film Simulation selectable)