bracear

Si no necesita que la lleven, podrá volver braceando.	If she doesn't need a ride, she can paddle back out.
Y el punto de entrada para su mano derecha — noten esto, el no está braceando al frente y atrapando el agua.	And the entry point for his right hand—notice this, he's not reaching in front and catching the water.
Entonces acabará, número tres, en el caso del estilo libre, no nadando sobre su estómago como mucha gente piensa, braceando sobre la superficie del agua.	So you end up, number three, not swimming, in the case of freestyle, on your stomach, as many people think, reaching on top of the water.
Los últimos de los residentes de Theodore fueron evacuados esta semana, con todos los ojos ahora puestos en Bundaberg, cuyos residentes están hoy braceando hacia la mayor inundación de la ciudad en 50 años.	The last of Theodore's residents were evacuated this morning, with all eyes now on Bundaberg, where residents are today bracing for the city's highest flood in 50 years.
En medio de todo este revuelo de desorden salvaje y de locura, Gaspard, como un nadador agotado pero que se niega a rendirse braceando sobre una ola de eterna pesadilla visceral, se abrió camino lentamente hasta sus alojamientos del ático.	Through all this rout of wild disorder and frenzy, Gaspard, like a spent but indomitable swimmer breasting some tide of eternal, viscid nightmare, made his way slowly to his attic lodgings.