brío

Para un rápido brío energético: el poder de las manzanas.	For a rapid energy boost: the power of an apple.
Con esa clase de brío, serás uno muy pronto.	With that kind of courage, you will be one soon enough.
Y lo hizo con brío, calidez y humor increíbles.	And he did so with incredible verve, warmth, and humor.
En efecto, las imágenes femeninas de Mora se caracterizaban por su brío.	Indeed, Mora's female images were characterized by their verve.
Caminará con un poco más de brío.	He'll walk with a little more spring in his step.
El nuevo carro de autoservicio de diseño Salsa tiene brío.	The new Salsa shopping trolley design has momentum.
Tú tienes la energía y el brío para empujar e influenciar.	You have the energy and the drive to push and to influence.
Fue como fue como si hubiera perdido mi brío.	It was like— it was like I'd lost my zing.
¿Además —de la excitación del nada inteligente—, en mi opinión, riesgo, brío?	Plus—the excitement of not smart, in my opinion, risk, bravado?
¡Nos faltaba un poquito de brío por aquí!	We've lacked a bit of zip around here!
No le pongas tanto brío, que no tenemos prisa.	Don't put so much muscle into it, we're not in a hurry.
Las aguas aún pueden ser profundas, pero un Océano de Amor tiene brío.	Still waters may run deep, but an Ocean of Love has gusto.
Me encantan sus pequeñas mejillas rosadas, su brío.	I love his pink little cheeks, his munchkin energy.
Los directivos hicieron una presentación impresionante y describieron sus productos con brío.	The management delivered an impressive presentation, talking up their products with verve.
VS4913 Un clásico atemporal con mucho brío.	VS4913 A timeless classic with a lively twist.
El S60 está concebido para conducir con brío.	The S60 is tailored for a spirited drive.
El estado de ánimo es 70, revivió con el brío derecha de esos años.	The mood is 70s, revived with the right verve of those years.
Esponja el alma, la revive, le da un nuevo brío.	Sponge soul, revive, gives new vigor.
Así prooving que las matemáticas también puede ser divertido si tienes un poco de brío.	Thus prooving that mathematics can also be fun if you have a little verve.
Este jersey reversible controla las proporciones de gris y marino con brío.	This reversible sweater has a brilliant balance of grey and navy.