boxed in

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Okay, look, the problem is that we're boxed in.	Bien, mira, el problema es que estamos encerrados.
You've just got me boxed in right in the middle.	Me tienes acorralado, justo en el medio.
He had me boxed in right from the start.	Me tenía acorralado desde el comienzo.
Uh, well, when you're boxed in, you need to get out of the box.	Bueno, cuando estás encajonado, necesitas salir de la caja.
If Mike wouldn't have been boxed in, I think she would've won, sir.	Si no hubieran encajonado a Mike, creo que hubiera ganado.
They're boxed in, they've got nowhere else to go.	Están atrapados, no tienen a dónde ir.
I feel boxed in at the office.	Me siento encerrado en la oficina.
Everybody thought Daddy was really boxed in.	Todo el mundo pensaba que su papá estaba atrapado.
I just don't like being boxed in here like this.	Simplemente no me gusta estar así, atrapado.
We're boxed in from all directions.	Estamos atrapados por todas direcciones.
Freddy: I just don't like being boxed in here like this.	Simplemente no me gusta estar así, atrapado.
So we don't get boxed in.	No nos quedaremos atrapados.
Don't get boxed in.	Que no te encierren.
Honestly, like boxed in like that, so, yeah.	Era como vivir en una cajita.
According to Ina, in their house already conducted several searches, it always boxed in for questioning.	Según Ina, en su casa ya se llevГi a cabo varios registros, siempre en caja para ser interrogados.
They realize they are boxed in, blocked on many fronts, but continue to hold out hope.	Ellos se dan cuenta de que están rodeados, bloqueados, en muchos frentes, pero siguen aferrándose a sus esperanzas.
There's nothing that makes ESFPs feel quite as unhappy as realizing that they are boxed in by circumstance, unable to join their friends.	No hay nada que haga que un Animador se sienta tan infeliz como darse cuenta de que está encajonado por las circunstancias y que no puede unirse a sus amigos.
Locking down systems may seem like the obvious choice, but there will always be push back from employees when they are boxed in, and productivity may suffer as a result.	El bloqueo de los sistemas puede parecer la opción obvia, pero siempre se empuje hacia atrás de los empleados cuando están en la caja, y la productividad pueden sufrir como resultado.
Fourteen kilometers before arriving at the Strait of Magellan, at PC8 Brunswick, they passed a sector of ropes where a rappel line of 100 meters was installed to negotiate the boxed in Nodales river.	Catorce kilómetros antes de llegar al estrecho de Magallanes, en PC8 Brunswick, pasaron a un sector de cuerdas donde estuvo instalado un rapel de 100 metros para sortear el encajonado río Nodales.
Moreover, it is boxed in between hills and the foothills, and so the valley functions as a sort of tunnel through which winds circulate from south to north, which favor the health of the vineyards and help regulate the temperature.	Además, al estar encajonado entre los cerros y la precordillera, el valle funciona como un túnel por el cual circulan vientos de sur a norte que favorecen la sanidad de la viña y regulan la temperatura.