boveri

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Locomotora eléctrica Brown Boveri de 1928.	A 1928 electric Brown Boveri engine.
Asea Brown Boveri es una empresa multinacional que utiliza el software HelpDesk para la gestión de los recursos humanos.	Asea Brown Boveri, a multinational company, uses HelpDesk for their human resources management.
Pintura, retablos góticos, piezas de carácter arqueológico, un mandala budista y la colección Atilio Boveri.	Paintings, Gothic Rededos, archaeological pieces, a Buddhist 'mandala' and the Atilio Boveri collection.
Colección de Arte Contemporáneo, Arte Gótico, Atilio Boveri, Sala de Cerámica y Mandala.	Museu de Pollença Contemporary art collection, gotic art, Atilio Boveri, ceramics and mandala.
También se exhibe la colección del paisajista Atilio Boveri, residente en Mallorca entre 1912 y 1915.	Also displayed here is the collection of landscape painter Atilio Boveri, who lived on the island between 1912 and 1915.
La Comisión ha nombrado al Sr. Percy Barnevik, anteriormente director ejecutivo de ASEA Brown Boveri y actualmente presidente del Grupo Investa para que le dé respuesta.	The Commission has nominated Mr Percy Barnevik, previously CEO of ASEA Brown Boveri and currently chairman of the Investa Group, as its participant.
Las empresas incluyen la Cervecería Albani, ABB (Asea Brown Boveri), Kansas ropa de trabajo (ropa), Plus Pack (enlatado y envases), así como fabricantes en el sector eléctrico.	Enterprises include the Albani Brewery, ABB (Asea Brown Boveri), Kansas Workwear (clothing), Plus Pack (canning and containers) as well as manufacturers in the electrical sector.
Asesoramos a muchas compañías importantes sobre sus problemas y estrategias laborales, como por ejemplo a Asea Brown Boveri, Olivenca, Grupo Unión Fenosa, Lafarge, Banco Mercantil, Formiconi y Provivienda.	We counsel many important companies, such as Asea Brown Boveri, Olivenca, Grupo Unión Fenosa, Lafarge, Banco Mercantil, Formiconi and Provivienda, regarding labor issues and policies.
Aunque Suiza tiene muchas corporaciones, como el gigante alimentario Nestlé y Asea Brown Boveri (ABB), no son estas firmas las que en realidad representan el carácter industrial del país.	Although Switzerland has numerous major corporations, such as food giant Nestlé and Asea Brown Boveri (ABB), these firms are not really representative of the country as a manufacturing nation.
Previamente desempeñó el cargo de Director Financiero, tanto en España como en el extranjero, en empresas multinacionales como Unisys, Aegis Group, Carat Group y Asea Brown Boveri.	Previously he worked as Chief Financial Officer (CFO) both Spain as abroad in multinational companies as Unisys, Aegis Group, Carat Group and Asea Brown Boveri (ABB).
PYMES Aunque Suiza tiene muchas corporaciones, como el gigante alimentario Nestlé y Asea Brown Boveri (ABB), no son estas firmas las que en realidad representan el carácter industrial del país.	SMEs Although Switzerland has numerous major corporations, such as food giant Nestlé and Asea Brown Boveri (ABB), these firms are not really representative of the country as a manufacturing nation.
Tiene una experiencia de más de 15 años en el mundo de la energía, habiendo trabajado en empresas líderes como Asea Brown Boveri (ABB) o Powercorp, principalmente en energías renovables.	She has more than 15 years' experience in the energy sector, having worked in leading companies such as Asea Brown Boveri (ABB) and Powercorp, mainly in the renewable energy field.
Otra interesante visita es el Museo de Pollença, en el que encontraremos colecciones de arte gótico, arte contemporáneo, cerámica y una sala dedicada al artista Atilio Boveri.	Another interesting activity will be a visit to the Museum of Pollença, where you will find collections of Gothic art, contemporary art and ceramics, as well as a room devoted to artist Atilio Boveri.
Santiago Rossinyol a finales del XIX y Joaquim Mir en 1903 fueron los primeros, pero luego los siguieron Anglada Camarasa, Tito Citadines, Adan Diehl, Atilio Boveri, Sorolla, Roberto Montenegro, Tudela, Eugen Mosgraber, De Creff, entre otros.	James Nightingale late nineteenth and Joaquim Mir in 1903 were the first, but then followed Anglada Camarasa Tito dwellers, Adan Diehl, Atilio Boveri, Sorolla, Roberto Montenegro, Tudela, Eugen Mosgraber De Creff, among others.
En 1927, el FLGyC comenzó la electrificación de la línea, haciendo un pedido de seis locomotoras eléctricas a Brown, Boveri & Cie, de Suiza, y cinco trenes tipo autovías a Cravens Railway Carriage & Wagon Co., en Inglaterra.	In 1927 LG&C began electrification of the line and ordered six electric locomotives from Brown, Boveri & Cie in Switzerland and five electric autovías from Cravens Railway Carriage & Wagon Co. in England.
En 1927, el FLGyC comenzó la electrificación de la línea, haciendo un pedido de seis locomotoras eléctricas a Brown, Boveri & Cie, de Suiza, y cuatro trenes tipo autovías a Cravens Railway Carriage & Wagon Co., en Inglaterra.	In 1927 LG&C began electrification of the line and ordered six electric locomotives from Brown, Boveri & Cie in Switzerland and four electric autovías from Cravens Railway Carriage & Wagon Co. in England.
En 1935 se casó con Anita Guanella, la hermana del exitoso inventor suizo Gustav Guanella, que trabajaba para le empresa Brown, Boveri & Cie, donde había trabajado el padre de Hofmann y donde el mismo Albert completó su aprendizaje.	In 1935 he married Anita Guanella, the sister of the successful Swiss inventor Gustav Guanella, which worked for the firm of Brown, Boveri & Cie, where Hofmann's father had worked, as well as Albert Hofmann had completed his apprenticeship.
En 1904, Gualterio Sutton y Theodor Boveri encontraron que los cromosomas ocurren en pares igualados, con uno heredado de cada uno del molde-madre y del padre.	In 1904, Walter Sutton and Theodor Boveri found that chromosomes occur in matched pairs, with one inherited from each of the mother and the father.
Serie TR producida por Hidromecanica tiene a la base una licencia BROWN BOVERI (BBC), que ha sido desarrollada y diversificada en un grande número de aplicaciones.	The TR series produced by Hidromecanica are based on a BROWN BOVERI (BBC) license, developed and diversified in a great amount of applications.