bovedilla

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Ladrillos de construcción, bovedillas, cubrevigas y artículos similares, de cerámica	Ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
Ladrillos de construcción, bovedillas, cubrevigas y artículos similares, de cerámica no refractaria	Non-refractory ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
Ensayos de resistencia de fábricas de albañilería: ladrillos, adoquines, baldosas, bovedillas, bloques cerámicos, etc.	Strength tests of masonry bricks, pavers, tiles, slabs, ceramic blocks, etc.
Los forjados son de tipo convencional con viguetas de hormigón, bovedillas de hormigón y capa de compresión.	The slabs are conventional with concrete beams, vault concrete and compression layer.
Varios detalles de secciones de cubierta con vigueta y bovedillas con cotas y especificación de materiales en autocad - dwg.	Several details of sections of roof with joist and vaults with dimensions and specification of materials in autocad - dwg.
Para los suelos se han elegido losas de barro de toda la vida igual que para las bovedillas de los techos.	Clay slabs are used for the fooring and for the curved parts of the ceilings.
En esta imagen, tomada el 12 de abril, se puede observar cómo ya se han colocado todas las viguetas en el forjado sanitario y se están colocando las bovedillas.	In this picture, taken on April 12, you can see how already have placed all the joists of the sanitary slab and are placing the vaults.
En el forjado de la cubierta se han dejado viguetas y bovedillas vistas estrictamente apoyadas en los muros de carga, para evitar la transmisión de esfuerzos a la estructura mural.	The roof forging has left beams and arch bricks exposed and strictly resting on the load bearing walls to avoid the transmission of stress to the wall structure.
En los pórticos referidos, se apoya en continuidad un forjado unidireccional compuesto por viguetas semirresistentes pretensadas, separadas setenta centímetros entre ejes, y bovedillas cerámicas con un canto total de 25 + 4 centímetros.	In the above-mentioned porticoes, a continuous unidirectional forging is supported composed of semi-resistant pre-tensed girders separated by seventy centimetres between axes, plus ceramic fantails with a total edge of 25 + 4 centimetres.
Se recuperan los materiales originales, como piedras y ladrillos en las paredes, así como las bovedillas cerámicas y vigas de madera en los techos, dejando vistas todas las estructuras metálicas de refuerzo que han sido necesarias.	Original materials are recovered, such as stones and bricks on the walls and ceramic jack arch bricks and wooden joists in the ceilings, leaving all necessary metallic structures exposed.
Los bloques, bovedillas y placas elaborados con este nuevo material presentan unas características notablemente mejoradas que incluyen la disminución de la densidad, resultando ser un 32.82 % más ligeros y un aumento del 103.64 % en la resistencia térmica.	Blocks, hollow bricks and panels made from this new material have remarkably improved properties including a density decrease of around 32.82%, resulting to be a lighter, and an increase of 103.64% in thermal resistance.
Los pabellones, construidos entre 1901 y 1902, tienen planta ovalada con ausencia de ángulos rectos y su estructura se basa en forjados de viguetas de cerámica armada y bovedillas de ladrillo sustentados por muros de carga.	These pavilions, built between 1901 and 1902, have an egg-shaped form with the complete absence of straight lines or angles, and their structure is based on wrought reinforced ceramic beams and brick vaults supported by weight-holding walls.
Estos elementos referenciales podían tratarse de partes visibles de los accesos, como suelos hidráulicos o puertas y molduras tan sorpresivas como atractivas, en forma de bovedillas pintadas y ocultas durante más de ochenta años, tras los falsos techos de cañizo.	These reference elements were the visible parts of the accesses, such as hydraulic floors or doors and frames as surprising as they were attractive, painted vaults concealed for more than eighty years behind false wattle ceilings.
La casa Vicens se construyó a partir de dos crujías paralelas a la pared medianera con el convento, sobre las que se apoyan viguetas de madera y bovedillas a la catalana, excepto en el sótano que tiene bóvedas tabicadas.	Casa Vicens was built around two bays that run parallel to the wall that was shared with the convent; wooden beams and Catalan-style vaults were built over the bays, except in the basement, where masonry vaults were used.
Bovedillas, cubrevigas y artículos similares, de cerámica (exc.	Ceramic flooring blocks, support or filler tiles and the like (excl.
Bovedillas, cubrevigas y artículos similares de tierras cocidas (excepto arenas o tierras fósiles silíceas) no refractarios	Non-refractory clay flooring blocks, support or filler tiles and the like (excluding of siliceous fossil meals or earths)
Ladrillos de construcción, bovedillas, cubrevigas y artículos similares, de cerámica (exc.	Ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like (excl.
Funcionales y productivas, se fabrican en varias dimensiones, según el tamaño de las planchas, paquetes o bovedillas a embalar con film.	Functional and productive, are built in several dimensions, depending on the film wrapping needs.
Destacan, en particular, las grandes rasillas de aproximadamente medio metro cuadrado, aplicables directamente sobre vigas y largueros sin necesidad de bovedillas intermedias.	Worth noting in particular are large bricks measuring approximately half a meter square and applied directly onto beams and support bars without needing intermediate infill.
En las uniones de las partes verticales y horizontales se encuentran bovedillas en bisel en cuarto de círculo con el fin de reforzar la estanqueidad de la obra.	With the junctions of the vertical and horizontal parts one finds plaster fillings or quarter round in order to reinforce the etancheity of the work.