bovedilla

Dictionary
Examples

Sección transversal forjado losa de viguetas con bovedilla de hormigón.	Transverse section forged joist slab with concrete slab.
Ampliar imagen Arliblock también está disponible en formato bovedilla, con diferentes tamaños.	Image zoom Arliblock is also available in floor arch format, in different sizes.
Árboles laterales, no mostrados, formarán más tarde una bovedilla sobre las estatuas.	Side trees, not shown, will form later a canopy or cove over the statues.
Su planta arquitectónica es de una sola nave, cubierta con una estructura de vigueta y bovedilla.	Its architectural plan involves one nave, covered with a structure of beams and a small vault.
Techo porteño con grandes vigas de madera o Techo de bovedilla de ladrillos con tirantes de hierro arenados.	Ceiling with large wooden beams, or brick vault ceiling with iron braces sanded.
En pocos días se espera alcanzar la producción nominal de esta nueva cerámica, de 180.000 tn/año (500 tn/día) de bloques y bovedilla.	In a few days production is expected to reach its nominal level of 180,000 t/year (500 t/day) of block and slab.
Se encuentra en el techo de una bovedilla, junto a un punto en que surge, de la galería principal, otra lateral.	It is situated on the roof of a small vault, next to a point at which a side gallery leads from the main one.
Para instalar las luminarias, se diseñó una bovedilla en el techo de hormigón moldeado en obra, permitiendo así una integración perfecta de la iluminación.	A cove in the cast-in-place concrete ceiling was designed specifically for the fixtures to sit within, allowing a seamless integration of the lighting.
Monterrey es una ciudad bien conocida por BERALMAR, ya que el año 2008 se suministró una planta completa de fabricación de 650 tn/día de bovedilla para LADRILLERA SANTA CLARA.	Monterrey is well known to BERALMAR, since in 2008 we supplied a complete production plant producing 650 tonnes/day of ceiling blocks for LADRILLERA SANTA CLARA.
El pedido de la nueva línea es de unas dimensiones muy diferentes ya que está proyectada para una producción de hasta 900 tn/día de bloques de 6, 8 y 12 agujeros y bovedilla.	The order for the new line is very different in size since it is projected to produce up to 900 tonnes/day of blocks with 6, 8 and 12 holes and vaults.
La nueva estructura de las plantas 6ª, 7ª y cubierta se ha resuelto mediante estructura metálica con forjados aligerados con bovedilla de poliestireno expandido y tratamiento mediante mortero ignifugo para garantizar REI120.	The new structure of floors 6, 7 and the roof have been resolved using metal structure with streamlined forged with fantail of expanded polystyrene and treated using fireproof mortar to ensure REI120.
El proyecto recoge la demolición de paramentos verticales así como todos los interiores del edificio existente con estructura mixta, hormigón hasta la plata 3ª y metálica con bovedilla cerámica hasta la 8ª.	The project includes the demolition of vertical faces and all of the building's existing interiors, with a mixed structure, concrete up to the 3rd floor and metallic with ceramic bovedilla up to the 8th.
El proyecto recoge la demolición de paramentos verticales así como todos los interiores del edificio existente con estructura mixta, hormigón hasta la plata 3a y metálica con bovedilla cerámica hasta la 8a.	The project includes the demolition of vertical faces and all of the building's existing interiors, with a mixed structure, concrete up to the 3rd floor and metallic with ceramic bovedilla up to the 8th.
En la actualidad se conserva solo una pequeña parte de la vivienda original, construida con paredes de tapia, cubierta de tejas sobre estructura de madera y con un cielorraso tipo bovedilla, de yeso.	At the present time it is only conserved a small part of the original housing, built with wall walls, covered with tiles on it structures wooden and with a ceiling type bovedilla, of plaster.
Mis viejos juguetes están en la bovedilla.	My old toys are in the small vault.
Desde las carreras, la piedra se transportaba hasta el puerto de Split, luego hacia Salone (hoy Bovedilla) y Split, donde el emperador Diocleciano construía su palacio monumental.	Since the careers, the stone was transported to the wearing of Split, then towards Salone (today Solin) and Split, where the Diocletian emperor built his monumental palace.
Estableciéndose a Salone (Salona), la capital de la provincia romana de Dalmatia, hoy cerca él la ciudad de Bovedilla en el suburbio de Split; Se nombró hubo sacerdote y obispo en 384, el primer obispo de la ciudad.	Being established in Salone (Salona), the capital of the Roman province of Dalmatia, today close the town of Plaster filling in the suburbs of Split; Domnius there became priest and was named bishop into 384, the first bishop of the city.
La vivienda se distribuye todo en una misma planta, con recibidor, salon comedor chimenea y techos con vigas vistas y bovedilla de barro.	The property is all distributed on ground floor, with entrance hall, living room with fireplace and wood beamed ceilings.