bourse

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I enjoyed staying at this bourse.	Yo disfruté de mi estancia en este bourse.
The news of this changeover will be swift upon the opening of the bourse next week.	Las noticias de esta transición serán rápidas en la apertura de la bolsa de la semana que viene.
And also commissioned a recent visit to the State of Kuwait, a sharp collapse in its bourse indices are unprecedented.	Y también encargó una reciente visita al Estado de Kuwait, una fuerte caída en sus índices bourse tienen precedentes.
The Peruvian bourse headed the ranking of the most profitable stock exchanges in 2009 up until the last quarter.	El parqué peruano ha liderado el ránking de las Bolsas más rentables durante todo 2009 hasta el cuarto trimestre.
On the left side of the menu at Cargo Net bourse de fret click become member or click here.	En el menú izquierdo, elige convertirse en convertirse en un miembro de los Servicios CargoNet o haga clic aquí.
Other cities with a diamond bourse include London, Paris, Milan, New York, Los Angeles, Miami, Tel-Aviv, Johannesburg and Moscow.	Otras ciudades con una bolsa de diamantes son Londres, París, Milán, Nueva York, Los Ángeles, Miami, Tel Aviv, Johannesburgo y Moscú.
Meanwhile HAARP seems to be very active in southern Iran, near the island where the future oil bourse will function.	Mientras tanto, parece que HAARP está muy activo en el sur de Irán, cerca de aquella isla donde funcionará la bolsa petrolera.
No diamond dealer has claimed to have witnessed Angolan gems being traded on any diamond bourse.	Ningún comerciante de diamantes ha denunciado haber sido testigo de que las gemas de Angola se comercializan en ninguna de las bolsas de diamantes.
In May 2001, a majority stake in the Tallin bourse was acquired by the owner of the Helsinki stock exchange.	En mayo de 2001 el propietario de la bolsa de valores de Helsinki adquirió una participación mayoritaria en la bolsa de Tallin.
In June 2004 Iran announced it would build an oil bourse to rival London and New York, and again, the euro rose.	En Junio del 2.004 Irán anunció que construiría una bolsa petrolera para rivalizar con la de Londres y Nueva York, y de nuevo, el euro se elevó.
After that Putin established an oil bourse in Russia as quickly as possible, which took away the interest of the Iranian oil bourse.	Después de eso Putin estableció un mercado bursátil del petróleo en Rusia lo más rápidamente posible, el cual quitó interés del mercado bursátil iraní del petróleo.
Fould represented not only Bonaparte's interests in the bourse, he represented at the same time the interests of the bourse before Bonaparte.	Fould no solo representaba el interés de Bonaparte en la Bolsa, sino que representaba al mismo tiempo los intereses de la Bolsa cerca de Bonaparte.
The dispute centered on bonus payments and the impending transfer of employees from the bourse to a newly formed Capital Markets Authority (CMA).	El conflicto se centró en el pago de bonificaciones y en el inminente traslado de empleados de la Bolsa a una recién creada Autoridad de los Mercados de Capital.
In the quiet street of Cite Bergere, the hotel Espagne is situated near the Grands Boulevards and between the Opera, Montmartre and the Palais de la bourse.	En la tranquila calle de Cite Bergere, el Hotel Espagne está situado cerca de los grandes boulevares y entre la Ópera, Montmartre y el Palacio de la Bolsa.
Fortunately, Mr Langen is well aware of the limits of such an approach which could place costs at up to ten times higher in a bourse than elsewhere.	Por suerte, el señor Langen es muy consciente de los límites de este tipo de enfoque, que podría elevar los costes hasta diez veces más en una bolsa que en cualquier otro sitio.
House of the family Van der Beurse, built in 1246, from which the term bourse is derived, and which was the first ever stock exchange in the 13th century.	Casa de la familia Van der Beurse, construida en 1246, de la cual se deriva el término bourse (bolsa) y que fue la primerísima Bolsa de Valores en el siglo XIII.
The lodging service of the Centre d'Accueil Genève Internationale (CAGI) gives a list of vacancies of accommodations (bourse du logement du CAGI) for international organisations, NGO, Consulates, International Sport Federations.	El servicio de alojamiento de la Centre d'Accueil Genve Internationale (CAGI) da una lista de vacantes de alojamiento (Bourse du logement du CAGI) para las organizaciones internacionales, organizaciones no gubernamentales, consulados, las Federaciones Deportivas Internacionales.
Hence, the planned military attacks may begin soon after the OPEC conference, after the results of the Peruvian elections, Chavez' visit of to Moscow or the launching of the Iranian oil bourse.	Por lo tanto, los ataques militares planificados pueden comenzar poco después de la conferencia de la OPEP, luego de los resultados de las elecciones peruanas, la visita de Chávez a Moscú o el lanzamiento de la bolsa petrolera iraní.
On the one hand there is the Iranian decision of opening the first oil bourse priced in Euros on March 20th, 2006 in Teheran, available to all oil producers of the region.	Por una parte está la decisión de Irán de abrir la primera bolsa para transacción del petróleo en Euros, el 20 de Marzo de 2006 en Teherán, que quedará a disposición de todos los productores de petróleo de la región.
We pointed out the coincidence in time of Iran trying to launch its own oil bourse, and the decision of the United States Federal Reserve to stop the publication of its M3 movements of money amounts.	Señalábamos la coincidencia en el tiempo de Irán tratando de lanzar su propia bolsa petrolera y la decisión de la Reserva Federal de los Estados Unidos de suspender la publicación de su informe M3 sobre los movimientos de las sumas de dinero.