boundary

Translator
Examples

Uso: show boundary Notas: muestra los límites del ámbito de multidifusión configurados.	Usage: show boundary Remarks: Displays the configured multicast scope boundaries.
El análisis estadístico combinó análisis de senderos, boundary lines, clusters y árboles de regresión.	The statistical analysis combined path analysis, boundary lines, clusters, and regression trees.
Entonces, ¡en los mercados volátiles usted puede estar satisfecho si tiene oportunidad de hacer trading de opciones boundary!	So, in volatile markets you can be happy if you have the chance to trade with boundary options!
Escoja un micrófono/transmisor de mano autónomo, o uno de nuestros versátiles sistemas UniPaK disponibles con diadema, para solapa, boundary, con cuello de ganso y micrófonos para instrumentos.	Choose a self-contained handheld microphone/transmitter or one of our versatile UniPak systems offered with headworn, lavalier, boundary, gooseneck and instrument microphones.
Elija un micrófono/transmisor de mano autónomo o uno de nuestros versátiles sistemas UniPak ofrecidos con micrófonos de cabeza, de solapa, boundary, cuello de ganso y micrófonos para instrumentos.	Choose a self-contained handheld microphone/transmitter or one of our versatile UniPak systems offered with headworn, lavalier, boundary, gooseneck and instrument microphones.
Máster en Paleontología Aplicada por la Universitat de València-Universitat d'Alacant (2017), con un Trabajo de Fin de Máster titulado: Evolutionary trends in the Balearites-Pseudothurmannia genera boundary.	I studied a Master's on Applied Palaeontology at the Universitat de València-Universitat d'Alacant (2017), with a Master's dissertation entitled: Evolutionary trends in the Balearites-Pseudothurmannia genera boundary.
Durante el año, la Compañía también presenta sistemas de micrófono inalámbricos, sus primeros productos en esta categoría, y un micrófono boundary que es rápidamente adoptado por locutores en todas partes.	During the year, the Company also unveils wireless microphone systems, its first products in this category, and a boundary microphone that is quickly adopted by broadcasters everywhere.
Con una opción boundary, usted apuesta acerca de si el precio se quedará entre dos límites y desea por supuesto que no haya volatilidad sino únicamente movimiento marginal.	With a boundary option, you bet whether the rate will stay between two boundaries and want of course that there is no volatility and there is only a sideward movement.
La historia de XJTAG como especialista en desarrollar soluciones boundary scan nos dio más confianza, tanto en la tecnología subyacente como el mejor acceso posible al soporte técnico.	XJTAG's history as a specialist developer of boundary scan solutions gave us extra confidence both in the underlying technology and in gaining access to the best possible technical support.
A través de boundary scan, el acceso puede extenderse más allá e incluir componentes no JTAG compatibles para testear conectividad y test funcional así como programar memorias no volátiles y FPGA/CPLDs.	Through boundary scan, access can be further extended to include non JTAG-enabled devices for connectivity and functional testing, as well as non-volatile memory and FPGA/CPLD programming.
Utilizable desde prototipos hasta el test de producción, boundary scan permite que un amplio rango de fallos sean detectados, tales como cortos, circuitos abiertos, fallos de derivaciónes alto y bajo y en resistencias pull-up/pull-down.	Useful from prototype bring-up to production test, boundary scan allows a wide range of faults to be detected, such as short circuits, open circuits, stuck-at high/low faults and missing pull-up/down resistors.
Esto permite a los ingenieros conseguir la cobertura de test utilizando el boundary scan durante el test de los circuitos que contienen componentes tales como conversores A/D y D/A, memorias serie, sensores, drivers de pantalla y conmutadores.	This allows engineers to achieve high test coverage using boundary scan, when testing boards containing components such as ADCs, DACs, serial memories, sensors, display drivers or switches.
Los micrófonos boundary, que proporcionan inteligibilidad enormemente mejorada en muchas aplicaciones de refuerzo del sonido y de salas de conferencias, a menudo se usan con los transmisores body-pack para evitar la necesidad de usar los cables de micrófono antiestéticos e inadecuados.	Boundary microphones, which provide greatly improved intelligibility in many sound reinforcement and conference room situations, are often used with body-packs to avoid the need for unsightly and inconvenient microphone cables.
Los tests con boundary scan han demostrado ser una poderosa técnica, que no solo ha mejorado nuestra capacidad de prueba, sino que también ha influido en nuestros procesos de diseño que nos permite lograr una mayor fiabilidad y comprobabilidad.	Boundary scan testing has proved to be a powerful technique, which has not only enhanced our test capabilities but has also influenced our design processes allowing us to achieve higher testability and reliability.
El equipo técnico ha integrado recientemente la capacidad de boundary scan, en estrecha colaboración con un cliente importante para desarrollar una nueva estrategia de test que ofrece la ventaja de aumentar la velocidad de test y conseguir mayor cobertura de test.	The technical team has recently integrated boundary scan capability, working closely with a major customer to develop a new test strategy taking advantage of the increased speed and test coverage achievable.
Los micrófonos boundary ofrecen además discretas posibilidades a los sistemas de sonido, particularmente para las obras de teatro en las que se pueden colocar en atrezzos de superficie plana y dura o ajustar en el suelo cuando la retroalimentación no es un problema.	Boundary microphones also offer inconspicuous miking possibilities, particularly for dramas where they may be placed on hard, flat-surface props or set on the floor when feedback is not a factor.
El nombre entero de archivo.gsb es Golden Software Boundary File.	The full name of the file is Golden Software Boundary File.
La cercana presa Boundary es una atracción de obligada visita.	The nearby Boundary Dam is a must-see attraction as well.
De vuelta a casa, llamé a Boundary Waters Banco.	Back at home, I called Boundary Waters Bank.
Su nombre completo es Atlas Boundary file.	Its full name is Atlas Boundary file.