bound

atado

el salto

The arbitrator is bound by the terms of this Agreement.	El árbitro está obligado por los términos de este Acuerdo.
Jason claims he was bound and gagged for six days.	Jason afirma que fue amarrado y amordazado por seis días.
This copper is generally bound to particles in the water.	Este cobre generalmente está unido a partículas en el agua.
After all, my future is bound to the railroad also.	Después de todo, mi futuro está unido al ferrocarril también.
The arbitrator is bound by the terms of this agreement.	El árbitro se rige por los términos de este acuerdo.
His wrists were bound with a rope similar to this.	Sus muñecas estaban atadas con una cuerda parecida a esta.
States are bound to respect, fulfil and protect these rights.	Los Estados están obligados a respetar, cumplir y proteger esos derechos.
In any society there is bound to be a division.	En cualquier sociedad no está obligado a ser una división.
The arbitrator is bound by the terms of this Contract.	El árbitro se rige por los términos de este Contrato.
A bound service is the server in a client-server interface.	Un servicio enlazado es el servidor en una interfaz cliente-servidor.
It's bound to take at least a day or two.	Es seguro que llevará al menos un día o dos.
The arbitrator is bound by the terms of this License.	El árbitro se rige por los términos de esta Licencia.
Meanwhile, four angels are bound at the great river Euphrates.	Mientras tanto, cuatro ángeles están consolidados en el gran río Eufrates.
As a result, he is bound to compress the file.	Como resultado, él está obligado a comprimir el archivo.
After all, my future is bound to the railroad also.	Después de todo, mi futuro también está atado al ferrocarril.
A resale to foreigners is also bound by this law.	Una reventa a los extranjeros también está obligado por esta ley.
Now many of them are bound, even in freedom.	Ahora muchos de ellos están atados, incluso en libertad.
In what cases are we bound to disobey human governments?	¿En qué casos estamos sujetos a desobedecer los gobiernos humanos?
Activation within a virtual machine strongly bound to the hardware.	Activación dentro de una máquina virtual estrechamente vinculada al hardware.
You also bound to handle live conversations with your customers.	También obligado a manejar conversaciones en directo con sus clientes.