bottling plant

Translator
Examples

Oleoalmanzora install a semiautomatic oil bottling plant in Pulpí.	Oleoalmanzora instalará una planta envasadora semiautomática de aceite en Pulpí.
I suppose you two met in the bottling plant.	Supongo que ustedes se conocieron en la planta.
The Safeway-Lucerne bottling plant corporate headquarters address and contact information: Safeway Inc.	Las jefaturas corporativas de la planta de embotellamiento de Safeway-Alfalfa tratan y entran en contacto con la información: Safeway Inc.
This magnificent building served as the bottling plant for Ron Santa Teresa from the 1930′s to 1981.	Esta magnífica edificación sirvió de embotelladora de Ron Santa Teresa desde los años 30 hasta 1981.
They visited the wine cellar, the bottling plant, and the area of wine-tasting.	Se visitó la zona de los depósitos, la embotelladora y una zona de cata y degustación.
The only source of the correct addresses of these workers was the bottling plant office.	La única fuente para obtener las direcciones correctas de estos trabajadores era la oficina de la Embotelladora.
When this press interview took place, most of the bottling plant workers were still in the union.	Al momento de llevarse a cabo esta entrevista la mayoría de los trabajadores de la Embotelladora permanecían aún dentro del sindicato.
The Advisory Committee was informed that the construction of a water purification and bottling plant was being considered.	Se informó a la Comisión Consultiva de que estaba considerando la posibilidad de construir una planta de purificación y embotellamiento de agua.
Well, for example, a mouse showed up once in a bottle of soda that came out of the state bottling plant.	Que, por ejemplo, aparecía un ratón dentro de una gaseosa se salía de una embotelladora del Estado.
Since 1991, Experimentarium has presented challenging and thought-provoking exhibitions in a setting that originally served as a bottling plant for the Tuborg brewery.	Desde 1991, el Experimentarium ha presentado exposiciones desafiantes y estimulantes en un entorno que originalmente sirvió como planta de embotellado para la cervecería Tuborg.
In November 1978, the bottling plant management advertised in the local press for staff assistants and security guards.	En noviembre de 1978 la Gerencia de la Embotelladora publicó anuncios en la prensa local en un esfuerzo para reclutar a asistentes de personal y guardias de seguridad.
The modern bottling plant of natural mineral water embodies a cooperative project between the Cuban state and the Spanish Agency for International Cooperation for Development (AECID).	La moderna embotelladora de agua mineral natural materializa un proyecto de Cooperación entre el estado cubano y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).
Asia Pacific (South/ South-East): Khaista Rehman (Nat. Fed. of Food and Allied Workers; CCBPL Karachi bottling plant Union, Pakistan)	Asia y Pacífico (Sur, Sureste): Khaista Rehman (Federación Nacional de Trabajadores de la Alimentación y fines, organización sindical de CCBPL en la planta de embotellamiento de Karachi, Pakistán.
We offer a range of control units that allow us to propose the best solution for the specific line configuration in each individual packaging or bottling plant.	Ofrecemos una amplia gama de unidades de control que nos permiten proponer la mejor solución para la configuración de la línea específica en cada planta de embotellado.
You will also see the historic and the new brewhouse, lager cellars and modern fully automated bottling plant and exhibition packages.	Veremos las salas de elaboración tanto la nueva como la histórica, los sotanos de maduración de la cerveza y la moderna, totalmente automatizada, planta de embotellamiento y la exposición de empaques y recipientes.
Remember that the mineral water is used in the SPA Ciego Montero for therapeutic purposes and the natural mineral water is packed and sold by the bottling plant of the same name.	Cabe recordar que el agua mineromedicinal se utiliza en el Balneario Ciego Montero con fines terapéuticos (posee concesión minera), y el agua mineral natural es envasada y comercializada por la embotelladora que lleva el mismo nombre.
During the strike, the association boosted its appeal by setting up its own store on the remote plantation and arranging an exclusive soft drink franchise with Solidaristas at a local bottling plant.	Durante la huelga, la asociación solidarista se dio a conocer montando una tienda de su propiedad en la remota plantación y consiguiendo a través de los solidaristas de una embotelladora local el permiso para la exclusiva en la venta de gaseosas.
At the present time, the economic activity is centred around the spring water bottling plant at Sa Senyora de Ca l'Abat spring; and in the tourist sector aimed mainly towards the upper end of the market such as The 'Residencia', among others.	Actualmente la actividad económica está centrada en la embotelladora de agua mineral de la fuente de Sa Senyora de Ca l Abat; y en el sector turístico, orientado principalmente a un turismo de alta calidad como La Residencia, entre otros.
There are two kinds of certified water in the bottling plant.	Hay dos tipos de agua certificada en la planta embotelladora.
The bottling plant is located in Los Yébenes (province of Toledo).	La planta de envasado se sitúa en Los Yébenes (provincia de Toledo).