botoneras

botonera

Dictionary
Examples

Las botoneras exteriores también controlan el abre y cierra de el elevador.	The call stations also control the folding and unfolding of the lift.
Las botoneras tienen botones iluminados por reflexión, de gran visibilidad, lo que imposibilita errores de operación.	The buttons have buttons illuminated by reflection, high visibility, which makes operation errors impossible.
Pulsadores, selectores, pilotos, botoneras y combinadores (1)	Pushbuttons, Switches, Pilot Lights and Joysticks (1)
Las botoneras son cajas de control para los polipastos y grúas suspendidas de un cable redondo.	The pendant stations are control boxes with its cable for cranes and hoists.
Las llaves de habilitación en las botoneras de mando impiden su uso a las personas no autorizadas.	The enabling key on the pushbutton panels prevents the use from unauthorised persons.
Las botoneras de mando SWH 5 Ex están diseñadas específicamente para comandar polipastos y grúas en entornos potencialmente explosivos.	The SWH 5 Ex control pendants are designed specifically to control hoists and cranes in potentially explosive environments.
Se encuentra disponible en una amplia gama de paneles, suelos, techos, pasamanos, botoneras, displays, puertas y espejos.	It is available in a wide range of panels, floors, ceilings, banisters, button panels, displays, doors and mirrors.
Para acomodar hasta 18 estaciones, se utilizan tres botoneras colgantes por montacargas, con un total de 18 botones.	To accommodate up to 18 stations, three sets of pendants per forklift are used, for a total of 18 buttons.
Las botoneras integradas en respaldo, reposapiés y asiento permiten un total control de los movimientos desde cualquier punto de la camilla.	The hand-held pendant stations built-in backrest, footrest and seat allow a total control of the movements from any point of the couch.
De esta manera la Casa Tagua Handelgesselschaft pasa a ser el proveedor exclusivo de la materia prima para las principales botoneras italianas.	In this way the Casa Tagua Handelgesselschaft becomes the exclusive supplier of the raw material for the main Italian keyboards.
Circuitos lineales, transistores, diodos, mosfets, condensadores, baterias, botoneras, microswitch, cleps, y pares y piezas respuestos electronicos industriales en general.	Linear circuits, transistors, diodes, mosfets, condensers, batteries, button sellers, microswitch, cleps, and respuestos pairs and pieces electronic industrialists generally.
Es altamente configurable, admitiendo tanto variables de Flash pasadas a traves de vinculos, botoneras de controles configurables, archivos de configuracion en formato xml, etc.	It is highly customizable, supporting Flash variables passed through links, customizable control buttons, configuration files in xml format, etc.
Para utilizar en combinación con: botoneras RF, mandos a distancia RF, detectores de movimiento RF, cronotermostatos RF y módulos de entrada RF.	To be used in combination with: RF push-button panels, RF remote controls, RF movement detectors, RF timed thermostats and RF input modules.
Los componentes, desde los motores y frenos hasta los mandos y las botoneras de mando, proceden de nuestras propias fábricas con sistema de aseguramiento de la calidad certificado.	The components–from motor and brake to controls and control pendant–come from our own production with certified quality assurance systems.
En algunos transmisores la configuración podrá hacerse directamente en los aparatos, con recursos tales como la llave magnética o botoneras locales. ¿Preconfiguraciones?	In some transmitters, the configuration can be done directly on the devices, with the use of resources like the magnetic screwdriver or local buttons.
Tenemos smoking, frack, jackets, tuxedos, nerus, ternos, camisas para gemelos, camisas paloma, chalecos, corbatones, mitchis, gemelos, botoneras, calzado, correas.	We have smoking, frack, jackets, tuxedos, nerus, to ter to us, shirts for binoculars, shirts dove, vests, corbatones, mitchis, twins, button sellers, footwear, strap.
Módulos de E/S que ahorran espacio y costes disponibles con 2 entradas y salidas para montaje en cada planta y conexión a las botoneras e indicadores de planta.	Space and cost saving I/O-boards with 2 inputs and outputs are mounted in each floor fixture and connected to the push button and lamps.
También encontrará dispositivos de seguridad, tales como interruptores de enclavamiento mecánico y sin contacto, cortinas de luz, relés de seguridad, pulsadores de paradas de emergencia y botoneras colgantes.	You will also find safety devices such as mechanical and non-contact interlock switches, light curtains, safety relays, E-stop push buttons and rope pulls.
Para utilizar en combinación con: botoneras RF, mando a distancia RF, detectores de movimiento RF, cronotermostatos RF, cronotermostatos bidireccionales RF y módulos de entrada RF.	To be used in combination with: RF push-button panel, RF remote control, RF movement detectors, RF timed thermostats, RF 2-way timed thermostats and RF input modules.
En la versión estándar, la grúa puente de una viga va provista de un cable guirnalda a lo largo del puente-grúa para el suministro eléctrico y botoneras de mando suspendidas.	In its standard version the single girder overhead travelling crane is equipped with a festoon cable power supply along the crane bridge and with control pendants.