boton de disparo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ofrece además la posibilidad de bloquear el botón de disparo.	It is also possible to lock the release button.
Con QuickTake, los usuarios pueden grabar vídeos simplemente manteniendo presionado el botón de disparo.	With QuickTake, users can easily record video by simply holding the shutter button.
Además, ofrece la posibilidad de bloquear el botón de disparo para las exposiciones con bulb.	Additionally, it offers the possibility of locking the release button for bulb exposures.
¿La imagen se ve borrosa o has pulsado el botón de disparo demasiado tarde?	Your picture is shaky or you pushed the button a bit too late?
Apriete a mitad de recorrido el botón de disparo de la cámara par enfocar el sujeto.	Press the shutter button of your camera halfway to focus the subject.
Se agregó la opción a largo prensa a los medios pulsado el botón de disparo.	Added long press option to Media Button Pressed trigger.
Además, el Planar ofrece un botón de disparo que puede grabarse también junto a los movimientos de joystick.	Additionally, the Planar features a trigger button which can also be recorded alongside the joystick movements.
Crear nuevas estructuras de clap o construir los loops clap presionando el botón de disparo manual sobre la marcha.	Create new clap builds or build your clap loops by hitting the manual trigger button on the fly.
Indicadores visuales El indicador visual PureForce es autocontenido e incluye un botón de disparo que se activa mediante fuerza magnética.	Visual Indicators The PureForce visual indicator is self-housed and features a pop-out button, which is triggered via magnetic force.
Me gusta el hecho de que el botón de disparo dedicado es de dos pasos; hasta la mitad para bloquear el enfoque.	I like the fact that the dedicated shutter button is two-step; press halfway to lock focus.
También encontrará un botón de disparo manual en la parte delantera por lo que usted puede editar su patch sobre la marcha.	You'll also find a manual trigger button on the front so you can edit your patch on the fly.
Por primera vez, los usuarios pueden grabar vídeo sin tener que salir del modo Foto. Con QuickTake pueden empezar a grabar simplemente manteniendo presionado el botón de disparo.	For the first time, users can easily record video without switching out of Photo mode with QuickTake by simply holding the shutter button to start recording.
Así que vaqueras y vaqueros: con tranquilidad presiona el botón de disparo, coge tus tripas y sé rápido en captar ese guiño en el tiempo y destino accidental.	So, cowgirls and cowboys: calmly hold your finger on the shutter button, grab your guts and be quick to catch the wink of time and accidental destiny.
Dispositivo portátil e intercambiable, compuesto de un láser de estado sólido, una lente, un interruptor para seleccionar la dimensión del haz y un botón de disparo (denominado «aparato portátil de láser»).	A handheld, interchangeable device comprising a solid state laser, a lens, a spot size selection switch and a trigger button (so-called "laser handpiece").
Dispositivo portátil e intercambiable, compuesto de una lámpara de destello, una lente, un botón de disparo y un indicador luminoso [denominado «aparato portátil de luz intensa pulsada (IPL - intense pulse light)»].	A handheld, interchangeable device comprising a flash lamp, a lens, a trigger button and an indicator light (so-called "intense pulse light (IPL) handpiece").
Si se continua manteniendo presionado el botón de disparo, la cámara se girará entonces hasta el encuadre definitivo de la imagen, 4. y podrá dispararse con la exposición originalmente determinada.	Keeping the shutter release button pressed, turn the camera back to the intended picture, 4. and the shutter can then be released using the exposure metering originally determined.
La atención que presta FUJIFILM al detalle se pone de manifiesto en la palanca del zoom alimentada de forma electrónica que queda perfectamente situada al lado del botón de disparo y resulta muy fácil de hacer funcionar.	Fujifilm's attention to detail is evident in the electric powered zoom lever which is perfectly located next to the shutter button and is very simple to operate.
Esta idea fue impulsada por Lee Butler, antiguo jefe de armamento nuclear estratégico de EE.UU., quien ha tenido personalmente el dedo puesto en el botón de disparo durante muchos, muchos años.	This view was promoted in particular by the man formerly responsible for the United States' strategic nuclear weapons, General Lee Butler, who himself literally had his finger on the nuclear button for many years.
Situado al lado del botón de disparo, el botón de Ajuste rápido proporciona acceso instantáneo al menú rápido de configuración, permitiendo al usuario ajustar rápidamente la configuración de uso común sin dejar de mirar a través del visor.	Located next to the shutter button, the Quick Set button provides instant access to the Quick Set Menu, which allows the user to quickly adjust commonly used settings while continuing to look through the viewfinder.