both ways

de las dos maneras

It goes both ways. There's two people in a relationship.	Es de ambos, hay dos personas en una relación.
If this relationship thing is going to work, then it goes both ways.	Si esta relación va a funcionar, entonces debe ser bilateral.
Pope John Paul II cannot have it both ways.	El Papa Juan Pablo II no puede tener ambos caminos.
You will experience the luxury of Casino Splendido in both ways.	Usted vivirá el lujo de Casino Splendido en ambas opciones.
By both ways we gonna save the fuel and environment.	Por ambos caminos nosotros yendo a salvar el combustible y ambiente.
Credit and loans are both ways to borrow money.	Créditos y préstamos son ambos formas de pedir dinero prestado.
This is what happens when you don't look both ways.	Esto es lo que pasa cuando no miras a ambos lados.
The ideal is to carry out the exercise both ways.	Lo ideal es de realizar el ejercicio de ambas maneras.
Results will be the most accurate by combining both ways.	Los resultados serán más exactos al combinar ambas formas.
This is what happen when you don't look both ways.	Esto es lo que pasa cuando no miras a ambos lados.
These are both ways that we must impel now.	Estos son los dos caminos que debemos impulsar ahora.
So in ISKCON I've seen it go both ways.	Entonces en ISKCON lo he visto ir de ambas maneras.
They looked both ways and saw their way to move.	Ellos miraron a ambos lados y vieron su forma de avanzar.
You gonna play both ways, rest of the game.	Van a jugar de ambos lados, el resto del juego.
LCG has ignored Matthew 18:15-17 justice both ways.	La LCG ha ignorado Mateo 18: 15-17 en ambas formas.
In other words, Commerce cannot have it both ways.	En otras palabras, el DOC no puede tomar ambas vías.
It is designed to be put in both ways.	Está diseñado para ser puesto en ambos sentidos.
You got to look both ways before you cross the street.	Tienes que mirar a ambos lados antes de cruzar la calle.
Between Colombia and Europe with conections (both ways)	Entre Colombia y Europa con conexiones (ambas vías)
Trust me, both ways work well for its users.	Créeme, en ambos sentidos funcionan bien para sus usuarios.