both factions

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You need to understand that both factions are not that much different.	Tienes que entender que ambas facciones no son muy diferentes.
The revolution pushed the workers of both factions together.	La revolución unió a los trabajadores de ambas facciones.
Consequently, 30 Khordad (20 June) is a common experience for both factions.	Consecuentemente, el 30 de Jordad (20 de Junio) es una experiencia común para ambas facciones.
This applies to both factions.	Esto se aplica a ambas facciones.
This applies to both factions.	Esto es válido para ambas facciones.
On these matters, both factions completely accorded and acted in mutual and organic affinity.	En estos asuntos, ambas facciones acordaron completamente y actuaron en afinidad mutua y orgánica.
The Pope Francisco also asked for the conflict between both factions to be stopped.	También el Papa Francisco pidió que se detuviese el conflicto entre ambas facciones.
On these matters, both factions completely accorded and acted in mutual and organic affinity.	En estos asuntos, ambas facciones acordaron completamente y actuaron en afinidad mutua y org√°nica.
On a few different occasions since then, unions from both factions have threatened further legal action.	En unas cuantas ocasiones diferentes desde entonces, sindicatos de ambas facciones han amenazado con más acciones legales.
All along both factions have used strategies in the original plan to reach their goal.	Todo el tiempo, las dos facciones han utilizado estrategias en el plan original para alcanzar su objetivo.
Gabrielle is seated at a long table with several members of both factions of the tribe.	Gabrielle está sentada ante una amplia mesa junto con varias miembros de sendas facciones de la tribu.
Why do you think this debate has resurfaced and what changes might take place in both factions?	¿Por qué crees que este debate ha resurgido y qué cambios pueden tener lugar en ambos facciones?
But both factions are utterly hostile to any genuine assertion of the independent interests of the working class.	Ambas facciones son completamente hostiles a cualquier reafirmación auténtica de los intereses independientes de la clase obrera.
If you have both factions in the Tiberium League, both factions will have their Medals reset to 3,700.	Si tienes ambas facciones en la liga Tiberio, las medallas de ambas se reiniciarán a 3700.
From 1904 to 1917 I was organizationally outside of both factions and never called myself a Menshevik.	Entre 1904 y 1917 permanecí por fuera de la organización de las dos fracciones y nunca me llamé menchevique.
In a motion prepared for the Bridgman convention, Walecki arrived at a compromise formula evidently agreed to by both factions.	En una resolución preparada para la convención de Bridgman, Walecki llegó a una fórmula de compromiso evidentemente aceptada por ambas fracciones.
COBRA–There is a certain amount of conflict between both factions but for, from Jesuit perspective, it doesn't matter who wins.	COBRA – Hay una cierta cantidad de conflicto entre ambas facciones, pero para, desde la perspectiva jesuita, no importa quién gana.
Last weekend, I spoke with the two leaders of both factions, but they had not seen each other in years.	El fin de semana pasado hablé con los líderes de ambas facciones, que no se han visto en años.
Meanwhile, new recruitment by both factions of FNL-Palipehutu was reported in several provinces, usually targeting youth.	Mientras tanto, se denunciaron nuevas actividades de reclutamiento por parte de las dos facciones de las FNL-Palipehutu en varias provincias, normalmente dirigidas a los jóvenes.
But after the election, the rules of the game have changed, and both factions are looking for ways to deal with the new situation.	Pero después de las elecciones, las reglas del juego cambiaron y ambas facciones están buscando maneras para lidiar con la nueva situación.