both experience

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The two-year program will give you the opportunity to gain both experience and the skills needed to become a future showroom manager at Roche Bobois.	Este recorrido de dos años le dará la experiencia y las habilidades necesarias para convertirse en un futuro showroom manager de nuestras tiendas.
Besides the winner of the week award, the top 3 in the ranking will get an achievement that will give them both experience points as well as many coins.	Además del premio al ganador de la semana, los 3 primeros en el ranking de los juegos obtendrán un logro que les dará tanto puntos de experiencia como muchas monedas.
After 10 years of uninterrupted riding, he had acquired both experience and self confidence, but what he without a doubt had caught, was an insupportable irritation on his rear end.	Después de 10 años ininterrumpidos de andar en moto, no solo había adquirido experiencia y confianza en sí mismo, sino lo que había aprendido a disimular por detrás de su sonrisa la terrible e insoportable irritación de las hemorroides bajo sus nalgas.
Let us be honest, we are all aware that we started the conciliation procedure from very opposed positions - there was even a certain amount of interinstitutional tension between Parliament and the Council - with many national differences in terms of both experience and interests.	Seamos sinceros: todos somos conscientes de que pusimos en marcha el procedimiento de conciliación con posiciones muy encontradas - incluso con cierta dosis de tensión interinstitucional entre el Parlamento y el Consejo - y con muchas diversidades nacionales, en términos tanto de experiencias como de intereses.
And we both experience the same sense of personal fulfillment when we're victorious.	Y ambos experimentamos el mismo sentido de satisfaccion cuando somos victoriosos.
Here are both experience and creativity of the surgeon is crucial.	En este sentido, es fundamental la experiencia y la creatividad del cirujano.
Coordinating activities When one activity starts another, they both experience lifecycle transitions.	Coordinar actividades Cuando una actividad inicia otra, ambas experimentan transiciones en el ciclo de vida.
Once Tom and Edward switch their apparel, they both experience new treatment and expectations.	Una vez que Tom y Edward cambian de ropa, ambos experimentan nuevos tratamientos y expectativas.
Would you say that these two characters come together only after they both experience rejection?	¿Dirías que estos dos personajes solo se juntan después de haber experimentado el rechazo?
If both experience joy and peace, it is reasoned that the experiences must be the same.	Si ambos experimentan gozo y paz, entonces se razona que la experiencia es del mismo tipo.
Manual Policia Boliviana Virus removal tasks are extremely complicated and demand both experience and time.	Las tareas de eliminación manuales del virus Policia Boliviana son muy complicadas y exigen experiencia y tiempo.
We know, too, that the Swedish Government has both experience and a record of success in this area.	Sabemos igualmente que el Gobierno sueco tiene la experiencia y un historial de éxitos en este ámbito.
Both countries have a complex relationship with Europe and they both experience tensions between secularism and religion.	Ambos países tienen una relación compleja con Europa y sienten la tensión de vivir entre la secularización y la religión.
But if the electrons have the same quantum number they both experience an effective charge in the nucleus of 2−½=+3/2.	Pero si los electrones tienen el mismo número de quántum ellos ambos experiencia una carga eficaz en el núcleo del 2−½=+3/2.
For example, it's okay for your child to know that you are sad when you both experience a loss.	Por ejemplo, está bien que su hijo sepa que usted está triste cuando ustedes están pasando por una perdida.
While men and women can both experience pattern baldness, they typically do not lose their hair in the same order or appearance.	Mientras que los hombres y las mujeres pueden experimentar la calvicie de patrón, por lo general no pierdan su pelo en el mismo orden o aspecto.
The material requires both experience in the design of complete solutions and specialized knowledge of tools. Drying technology and cutting are also key issues.	Esta materia exige tanto experiencia en la concepción de soluciones globales como conocimientos especiales sobre las máquinas y herramientas.
We have shown through both experience in mechanical drive applications as well as tested that the SGT-A65 TR can manage these torque loads with margin.	A través de la experiencia en aplicaciones de mando mecánico y de pruebas, demostramos que la turbina SGT-A65 TR puede manejar estas cargas de par con un margen.
However, the most meaningful explanation is not the historical but the one that relies on the memory of Hindu people built by both experience and legends.	Sin embargo, la explicación más significativa no es la histórica sino la que reside en la memoria del pueblo hindú, construida tanto por la experiencia como por las leyendas.
Yes It is usually when others share with me therefore we both experience affirmation of our experiences and I have found this to be a useful tool in healing.	Esto sucede normalmente cuando otros comparten conmigo su experiencia, por consiguiente ambos vivimos una afirmación de nuestras experiencias y he encontrado esto ser una útil herramienta en la curación.