botar

Si no lo recogen, lo botarán.	If you don't pick him up, he may be trashed.
Tú quieres hacer una diferencia, pero ellos te usarán y luego te botarán.	You want to make a difference, but they will use you and cast you aside.
Eso es porque me lo quitarán y lo botarán.	But that's because you're gonna rip it out of me... and flush it away.
Dijeron que ellos pueden mantener los dedos refrigerados otro día más o menos, entonces ellos los botarán.	Said they can keep the fingers refrigerated For another day or so, then they got to throw them out.
Si perdemos un partido más, nos botarán de la liga.	If we lose one more game, we'll be kicked out of the league.
Una vez que sea propuesta una solución, todos la botaran.	Once a solution is proposed, everyone will vote on it.
Estoy segura que te botaran muchos más chicos.	I'm sure you'll get dumped by tons of guys.
Quizá no debiste hacer que te botaran de la liga.	Yeah, well, maybe you shouldn't have gotten thrown out of the league.
¿Qué es lo que haría si ellos lo botaran?	What would you do if they threw you out?
No puedo tenerlo, me botarán. ¿Por qué no viniste a verme antes?	Well, why didn't you come to me sooner?
Estás aquí para decirme que si subo el precio de la renta, se botarán a huelga de renta.	You're here to tell me that if I raise the rent, you'll have a rent strike.
En la sociedad galáctica de la Nueva Era podemos usar replicadores que simulen la carne animal para aquéllos que tienen un apego de antojos por este tipo de comida, y que botarán a la ganadería y otros tipos de explotación animal a la caneca empolvada de la historia.	In the New Age galactic society we may use replicators that simulate animal meat for those that have a craving attachment for this type of food, and that will throw the cattle farming and other types of animal farming to the dusty bin of history.