botar

¿Estamos botando 15 años de amistad, por esto?
We just throw away 15 years of friendship over this?
¡Me estás botando de un lugar que no te pertenece!
You're kicking me out of a place that doesn't belong to you!
Todo lo que Josh me ha dado, lo estoy botando.
Anything Josh has given me, I am throwing away.
Lo ataron hacia abajo porque no querían esta cosa botando por ahí.
They strapped it down because they don't want this thing bouncing around.
¿Eso quiere decir que me estás botando?
Does it mean you are kicking me out?
Puede ser cancelado botando el canal.
May be cancelled by dropping the channel.
¿Estás botando la felicidad solo por mí?
Are you throwing away happiness for me?
Estás equivocado, estaba botando la botella.
You're wrong. I was taking the bottle out.
Entonces no entiendo, ¿por qué nos estás botando?
Then I don't understand, Wendell, why are you dropping out on us?
Estoy botando el número de teléfono de Lucy.
I'm throwing away lucy's number.
No, estaba atrás botando nieve.
No, I've been out backed up with snow.
Si, Lo estoy botando.
Yeah, I'm throwing it out.
¿Me está botando de aquí?
You're throwing me out?
Si, Gary, e igual que la última vez, me estás preguntando si te estoy botando.
Yeah, Gary. And just like the last time, you're asking me if I'm kicking you out.
Si los quisiera, no los estaría botando, ¿verdad, Einstein?
Well, if I wanted it, I wouldn't be throwing it away, would I, Einstein?
¡Te estamos botando de aquí!
We putting you out of here.
Las alfombras flotaron en un océano sobre Kentucky, empujándose entre ellas y botando su corteza hacia el fondo.
The mats floated on an ocean over Kentucky, bumping against one another and dropping their bark to the bottom.
Que sigue botando, pero no lo golpeé porque sé que te gusta hacerlo al regresar.
Which is still flushing, but I didn't jiggle it because I know you like to do that when you come home.
Todos sabemos que está botando monos mira, tú eres el que nos dijo que ella no estaba ni cerca de encontrar una vacuna.
We know she's dumping monkeys look, you're the one that told us she was nowhere close to finding a vaccine.
Y encima, gran parte de las relaciones internacionales era hecha con pocos países, botando en riesgo cualquier perspectiva de crecimiento de la economía.
As well as that, they had very few international relationships, putting at risk the growth of the economy.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict