botar

La única cosa que no botan es el alcohol.	The only thing they don't throw out is alcohol.
Las personas leen el periódico una vez y lo botan.	People read a newspaper once and throw it away.
¿Recuerdas cuando casi nos botan de la escuela?	Remember when we almost got kicked out of private school?
Soy un... perito de lo que las demás personas botan.	I'm a...connossieur of what other people throw away.
Durante la temporada sin lluvia los árboles botan sus hojas.	During the season with no rain, trees begin to drop their leaves.
La única cosa que no botan es el alcohol.	Only thing they don't throw out is alcohol.
Es la segunda vez que te botan un mes antes de la boda.	It's the second time you've been dumped a month from the wedding.
Casi me botan de la fuerza.	I almost got kicked off the force.
También se botan con especias.	They also get tossed with spices.
Embarcaciones: se alquilan botes, se botan y remolcan embarcaciones particulares y hay guías.	Boat: boats are rented, are thrown and tow boats individual and no guides.
Toda la suciedad que limpien no necesita ser analizada, ¡porque botan la suciedad!	All the dirt you clean need not be analysed because you throw away the dirt!
Es un hecho que el 85% de las tarjetas se botan después de un evento de contactos de negocios.	It is a fact that over 85% of cards are thrown away after a networking event.
Durante la época seca, la mayor parte de los árboles botan sus hojas para no perder tanta agua.	During the dry season, most of the trees drop their leaves in order not to lose too much water.
Se utilizan, y se botan, después usted tiene que comprar cosas nuevas, la gente nunca está satisfecha.	They are used, then they're gone, then you have to buy new goods and people are never satisfied.
Su temor es que con la masa de desempleo que hay, si ellos se ponen a reclamar derechos, los botan.	They're afraid that given the massive unemployment they'll be bumped if they claim their rights.
Los desechos y tóxicos insolubles de la planta se dejan en las cenizas mojadas y se botan después.	The insoluble toxic and waste products of the plant remain in the muddy ashes and will be thrown away afterwards.
La zona del Dinghy Park es ideal para los piragüistas, ya que está cerca de donde se botan las canoas.	The Dinghy Park area is ideal for canoeing enthusiasts because it is near the spot where you can launch your canoe.
Te estoy hablando de lo que se despilfarra, de lo que botan, contigo debemos ahorrar unos 200 por hora.	I'm talking about what is wasted, what is thrown away, in your case we'll be set to save 200 per hour.
Todas las cosas que se botan podríamos usarlas de manera circular, trabajemos juntos para que estos materiales sean beneficiosos y sostenibles.	We could use everythings that is thrown away in a circular way, let us work together so that these materials are beneficial and sustainable.
Imagínate cuánta comida botan todos los restaurantes alrededor del mundo!?!? Es mucha!!!	Imagine how much food all the restaurants in the world throw away!?!? It's a lot!!!