botar

No por mucho, si no botamos más emparedados.	Not for long, if we don't drop more sandwiches.
Localizamos un punto interesante en un lugar tranquilo y botamos el ROV.	We located an interesting point in a quiet place and we lowered the ROV.
No tenemos estación de radio portátil, la botamos.	We don't have a radio. We threw it out.
La otra alternativa es la diplomacia de las cañoneras: vamos y los botamos.	The other alternative is shotgun diplomacy: we go in and we throw them out.
¿Por qué la promoción, si los botamos?	Why would you push the album if you knew we were dropping them?
Trabajamos, discutimos, nos organizamos y luchamos, botamos un gobierno antipopular, pero no asumimos el poder.	We worked, discussed, organized and struggled, we threw out an anti-popular government, but we did not take power.
En la escuela se generan muchos residuos, en cada aula por ejemplo, botamos papeles que ya no nos sirven o a veces, algunos recipientes.	For example, in each classroom we throw away papers and food containers that we no longer need.
Conducimos al centro de caridad Goodwill y botamos el suéter de manera un tanto ceremoniosa, con la idea de que nunca tendría que pensar más en el suéter ni verlo de nuevo.	We drove to the Goodwill and we threw the sweater away somewhat ceremoniously, my idea being that I would never have to think about the sweater nor see it ever again.
Ellos hicieron esa reunión con la idea de que era consulta y que la mayoría de ellos iba a votar a favor de la minera, pero nosotros les botamos los planes, porque nosotros reunimos a más gente que la que ellos llevaron.	The people who organized the meeting wanted a consultation and thought most people would vote in favor of mining but we upended their plans because we had more people than they brought to the meeting.
Escoge lo que quieras y el resto lo botamos.	Choose whatever you want and we'll throw the rest away.
El plato cayó al suelo y se quebró, así que lo botamos.	The plate fell on the floor and broke, so we threw it away.
Hay niños que padecen hambre en todo el mundo y nosotros botamos la comida.	Children are starving all over the world, and we throw away food.
¡Genial! La botamos.	Awesome! We nailed it.
Muy Importante. Botamos el barco.	The boat's in the water.
Botamos el barco hace cuatro años y nos ha llevado mucho tiempo llegar hasta aquí.	We launched the boat four years ago and it has taken us a long time to tweak it up as you know.
Nosotros reciclamos el agua, reciclamos todos los deshechos. Solamente botamos el plástico, el vidrio y las latas.	We recycle the water and we recycle all waste, except plastic, glass and metal.