botado

A propósito, estás oficialmente botado de la alianza.
By the way, you're officially kicked out of the alliance.
He botado así nomás... lo más importante de mi vida.
I've thrown away the most important thing in my life.
Nada de esto hubiera pasado si tú no me hubieras botado.
None of this happens if you hadn't thrown me away.
El primer transatlántico del mundo, botado en 1843, Bristol, Inglaterra.
The world's first great ocean liner launched in 1843, Bristol, England.
Lo dice el hombre que lo han botado dos veces.
Says the man who's been thrown out twice.
Bueno, ¿tú has sido botado un montón, verdad?
Well, you've been dumped a lot, right?
De hecho, me sorprendería que haya botado siquiera una.
In fact, I'd be surprised if she dumped a single one.
No puedo creer que haya botado todas las cosas de mi hijo.
I can't believe I threw away all my son's stuff.
Mira Brick, no he botado todo lo que me has dado.
Look, Brick, I didn't throw everything of yours away.
Las únicas que no había botado.
The only ones he hadn't thrown out.
Me han botado tantas veces.
I have been dumped on so many times.
¿Sabe por qué no me han botado?
You know why they still keep me around?
Estaba botado en la cama.
He was lying on the bed.
¿Haberte botado de SWAT no fue suficiente?
Getting kicked off of SWAT wasn't enough?
No puedo creer que lo haya botado.
I can't believe she threw that out.
Escuchen, no me dejaran botado en ésto, ¿cierto, chicos?
Listen, you're not gonna let me take the bullet on this one, right, guys?
Después, su cuerpo fue arrastrado hasta el río y botado al agua.
Her body was then dragged to the river to be thrown into the water.
Tiene que haber botado todo.
He had to have tossed everything.
Y todavía no la han botado.
And he still hasn't jumped her.
Me hubiesen botado de la casa.
Mother wouldn't have me in the house.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict