botada

throw

Dictionary
Examples

Mi hermana fue botada por él y escapó hace 6 meses.	My sister got dumped by him and ran away 6 months ago.
Hubo gente del PRD que fue botada del CGH.	There were PRD people that got kicked out of the CGH.
A mi casa, la que tengo botada en Chillán.	My house, which I abandoned there in Chillán.
Una cuerda botada en el suelo.	A rope is lying on the ground.
La goleta Bluenose fue construida y botada en Lunenburg a comienzos de 1921.	The schooner Bluenose was built and launched in Lunenburg on March 26, 1921.
Una perla, aun botada en el barro, no se vuelve despreciada.	A pearl, even if it is cast down into the mud, is not despised.
Eliana: ¿Por qué me dejaron botada?	Eliana: Why did they left me behind?
Claro, la mayoría de la asistencia está botada.	Yes, much of it is wasted.
Joslyn se encuentra consolando a Tyler después de ser botada y dejarle saber a este hombre que no es su culpa.	Joslyn finds herself consoling Tyler after getting dumped and letting this hunk know it's not his fault.
El francés marcó el 1-2 con un remate de cabeza a una falta lateral botada por Kroos (20').	The Frenchman made it 1-2 when he rose to head home a Kroos free-kick from the right (20').
Este mismo año, el Hamilton fue la primera unidad botada, y Reichel/Pugh entregó recientemente la segunda, el Magic Carpet 3.	Hamilton was the first iteration, launched last year, and Reichel/Pugh has recently delivered the second in Magic Carpet 3.
Entonces dejé botada mi finca en La Esperanza, en el cerro Kilambé, y me vine a este lugar junto al Cuá.	So I had to ditch my farm in La Esperanza and come to this place here by the Río Cuá.
Mientras permanecemos bajo la influencia de las tres modalidades de la naturaleza material, nuestra consciencia naturalmente será botada arriba y abajo.	As long as we are under the influence of the three modes of material nature our consciousness will naturally be bounced up and down.
La loseta cerámica botada o levantada fuera del piso, y a veces fracturada, es a menudo una señal de que no se emplearon suficientes juntas de movimiento.	Tile heaved off the floor, or tented, and sometimes cracked is often a sign that movement joints were not used sufficiently.
¡Esta camisa estaba botada! Me salió apenas nueve dólares.	This shirt was dirt cheap! I only paid nine dollars for it.
Botada en Cartagena en 1986.	Launched at Cartagena in 1986.
Botada en Vigo en 1985.	Launched at Vigo in 1985.
Botada en 1949 y de 40 metros de eslora y 7,5 metros de manga, la nave fue utilizada como yate de recreo por Franco y su familia.	Launched in 1949 and measuring 40 metres long and 7,5 metres wide, the vesel was used as a pleasure yacht by Franco and his family.
No puedo creer que me deje botada así	I can't believe he would ditch me like that.
Lo ocurrido con esta espada no es que haya sido dada en préstamo, sino simplemente botada.	This sword has not been lent out, it has been thrown out.