bota

Mr Mendes Bota has the floor.
Tiene la palabra el Sr. Mendes Bota.
Bota, you don't think I'm scared?
Bota, ¿no crees que tengo miedo?
Bota, why did you come back?
Bota, ¿por qué has vuelto?
I wish you the very best of luck, Mr Mendes Bota.
Mucha suerte, señor Mendes Bota.
The Media Commissioner called in the newspaper Bota Sot.
Tenemos un Comisionado de los Medios de Comunicación, el cual llamó a ese periódico.
In la Bota there may be some current, which also means that underwater life is abundant.
En La Bota se puede encontrar algo de corriente, lo que significa también que hay abundante vida.
Then comes Cala Bota, with a ravine in back, a gravel headland and reefs in the cove coming into view.
Luego es cala Bota, barranco al fondo, cabecera de guijarros y escollos en el abra, la que surge a nuestra vista.
That is indeed completely out of order, Mr Mendes Bota, being both contrary to our Rules and unlike our excellent interpreters.
Señor Mendes Bota, en efecto, es incomprensible, contrario a nuestra norma y a la calidad del trabajo de nuestros intérpretes.
In order to enforce the print code of conduct, the Commissioner fined Bota Sot DM 50,000 on 1 December.
En cumplimiento de la reglamentación sobre la conducta de la prensa escrita, el 1° de diciembre el Comisionado impuso al diario Bota Sot una multa de 50.000 marcos alemanes.
Notable exceptions included two high-profile daily newspapers, Bota Sot and Rilindja, as well as the student newspaper Epoka e Re and the news agency Kosova Press.
Las excepciones más notables fueron los casos de dos diarios prestigiosos, Bota Sot y Rilindja, así como los del periódico estudiantil Epoka e Re y la agencia de noticias Kosova Press.
The members of the Council also paid a tribute to Liviu Bota for his important role and contribution as the Special Representative of the Secretary-General for Georgia and head of UNOMIG.
Los miembros del Consejo también rindieron un homenaje a Liviu Bota por su importante papel y contribuciones como Representante Especial del Secretario General para Georgia y jefe de la UNOMIG.
Mr. BOTA (Romania) said that the Member States in list D of Annex I to the Constitution nominated Mr. Miroslav Somol of the Czech Republic for the post of President.
El Sr. BOTA (Rumania) dice que los Estados Miembros incluidos en la Lista D del Anexo I de la Constitución proponen al Sr. Miroslav Somol de la República Checa para el cargo de Presidente.
The institution-building pillar supported the Commissioner with legal advice and administrative facilitation in his efforts to fine two dailies, Bota Sot and Epoka e Re, for infringements of the Temporary Print Code.
El componente de creación de instituciones proporcionó al Comisionado asesoramiento legal y apoyo administrativo en sus esfuerzos por imponer multas a los diarios Bota Sot y Epoka e Re por infracciones al Código de conducta temporal de la prensa escrita.
At the beginning of the electoral campaign, all but two newspapers were found to be in conformity of the rules on political advertising and the reporting of opinion surveys, with the Bota Sot and Pavaresia newspapers receiving warning letters from the Commissioner.
Al inicio de la campaña electoral, se determinó que todos los periódicos, excepto dos, se ajustaban a las normas sobre publicidad política e información sobre las encuestas de opinión, y los diarios Bota Sot y Pavaresia recibieron cartas de advertencia del Comisionado.
Mr President, ladies and gentlemen, I am standing in for Mr Mendes Bota who is unable to be with us.
Señor Presidente, Señorías, en nombre del Sr. Mendes Bota, que no puede estar presente, expreso aquí su posición.
In a landmark decision, on 1 December 2000, the TMC fined Bota Sot DM 45,000 for having violated UNMIK Regulation No.
En una decisión que representó un hito, el 1º de diciembre de 2000 el Comisionado Provisional de Prensa impuso a Bota Sot una multa de 45.000 marcos alemanes por haber violado el reglamento No.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict