botón de reiniciar

reset button

Presiona el botón de reiniciar si la imagen se congela.	Push the reset if the picture freezes.
Si no estás satisfecho con el proceso, debes clicar el botón de Reiniciar situado en la esquina superior derecha de la pantalla para empezar desde el principio.	If you are not satisfied with the current progress, you may click the Reset button at the top right corner of the screen to start from the beginning.
Si quieres empezar de nuevo, puedes clicar el botón de reiniciar.	If you want to start over, you can click the reset button.
¿Nunca deseaste apretar el botón de reiniciar y empezar otra vez?	Haven't you ever just wanted to push the restart button and start over?
Tengo que darle al botón de reiniciar. Al botón de reiniciar.	I need to hit the reset button. The reset button.
Para eso está el botón de reiniciar.	That's why you have your reset button.
Ojalá tuviera un botón de reiniciar, pero no lo tengo.	Look, I wish I could press the reset button, but I can't.
No existe el botón de reiniciar.	There is no rewind button.
Sí, no te olvides que pulsamos el botón de reiniciar en un faro sobrenatural para criaturas sobrenaturales.	Yeah, try not to forget we hit the reset button on a supernatural beacon for supernatural creatures.
Cuando se trate de integración, lo que tenemos que hacer es pulsar el botón de reiniciar y partir de cero.	We need to press the reset button when it comes to matters of integration and start again from scratch.
¿Dónde está el botón de reiniciar en esta computadora?	Where's the reset button in this computer?
Cierre todas las ventanas y pulse el botón de reiniciar.	Close all windows and press "restart."
Si su computadora se cuelga, sencillamente presione el botón de reiniciar.	If your computer crashes, just press "reset."
Bajo Inicio avanzado haga clic en el botón de Reiniciar ahora.	Under Advanced Startup click the Restart Now button.
Si no puedes realizar más movimientos, clica el botón de Reiniciar situado a la izquierda del botón de empezar de nuevo.	If you are not able to make any moves, you may click the Restart button on the left to start over.
Si no estás satisfecho con el progreso actual, puedes hacer clic en el botón de Reiniciar situado en la esquina superior izquierda para jugar de nuevo.	If you are not satisfied with the current progress, you may click the Restart button at the top left corner to play again.
Puedes pulsar en el botón de Reiniciar (Reset) en la parte inferior izquierda de la ventana para que los ajustes vuelvan a sus posiciones iniciales.	You can click the reset button on the lower left to set the sliders to their initial positions.
Puedes hacer clic en el botón de Reiniciar (Reset) en la parte inferior izquierda de la ventana para que los ajustes vuelvan a sus posiciones iniciales.	You can click the reset button on the lower left to set the sliders to their initial positions.
Si revelas una mina, el juego termina, y deberás hacer clic en el botón de Reiniciar situado en la parte superior de la pantalla para jugar nuevamente.	If you have revealed a mine, the game ends, and you may click the Restart button at the top of the screen to play again.
Si en algún momento, usted desea borrar los cambios que ha hecho, haga clic en el botón de Reiniciar como se muestra en la siguiente imagen.	If at any time you would like to erase all the changes you made to one box, click the Reset button as shown in the image below.