boston red sox

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Asegura tu lugar comprando entradas para Boston Red Sox Spring Training en StubHub.	Asegura tu lugar comprando entradas para Boston Red Sox Schedule en StubHub.
Y nos olvidamos que la mayor parte del tiempo estamos revisando los resultados de los Boston Red Sox.	And we forget that most of the time we're checking Boston Red Sox scores.
Se puede llegar a Fenway Park (donde juegan los Boston Red Sox) en la línea verde.	The location will offer connections to Fenway Park (home of the Boston Red Sox) via the Green Line.
Conozca el baseball player Pedro Martínez de 49 años de edad antes de tornarse famoso (con, por ejemplo, Boston Red Sox pitcher).	Get to know the 49-year old baseball player Pedro Martínez, before he got famous (e.g. Boston Red Sox pitcher).
Shawn era un ardiente admirador de Stapleton, un anotador de cuadrangulares del equipo de béisbol Boston Red Sox.	Shawn was an ardent fan of Stapleton who was a home run hitter of the Boston Red Sox Baseball Team.
Se destaca mucho, sobre todo durante los partidos de los Boston Red Sox cuando juegan en casa en el cercano estadio de Fenway Park.	It is quite prominent, especially during Boston Red Sox home games at nearby Fenway Park.
Los aficionados al béisbol apreciarán la proximidad a los campos de entrenamiento de los Minnesota Twins y los Boston Red Sox.	Baseball fans will love the proximity to the spring training camps of the Minnesota Twins and the Boston Red Sox.
Comenzó su carrera en la liga nacional en 1914 como lanzador de los Boston Red Sox y ganó 89 juegos en seis años.	He began his major-league career in 1914 as a pitcher for the Boston Red Sox, winning 89 games in six years.
Cada estudiante recibirá un paquete de actividades de los Boston Red Sox aprobado por el Curriculum de Massachusetts, con fotos y hechos del jugador.	Each student will receive a Massachusetts Curriculum approved, Boston Red Sox activity packet, complete with player photos and facts.
Disfruta de un partido: Por $7 asiste a un juego de los Greenville Drive, afiliados de los Boston Red Sox, en el Fluor Field.	Catch a game: For $7, watch the Greenville Drive, a Boston Red Sox affiliate, at Fluor Field.
Y ésa, en mi opinión alucinante, es la razón que la maldición contra la Boston Red Sox fue levantada en el mismo año.	And that, in my hallucinatory opinion, is the reason that the curse against the Boston Red Sox was lifted in the same year.
Si se encuentra aquí para visitar Fenway Park, el estadio de los Boston Red Sox®, siempre estará situado a poca distancia de los partidos.	If you're here visiting Fenway Park, home of the Boston Red Sox®, you'll always be close to the home games.
Descubra cómo Boston Red Sox utiliza el almacenamiento XtremIO All Flash para garantizar que las aplicaciones críticas del negocio estén siempre disponibles con alta capacidad de respuesta.	See how the Boston Red Sox utilize XtremIO all-flash storage to ensure business-critical applications are always available and highly responsive.
Fenway fue en realidad el quinto estadio del equipo, que originalmente se llamó los Pilgrims, luego the Red Stockings y, finalmente, los Boston Red Sox.	Fenway was actually the fifth home for the team, originally called the Pilgrims, then the Red Stockings and finally the Boston Red Sox.
No es un colapso como el que sufrieron los Boston Red Sox y los Atlanta Braves el año pasado; los Medias Rojas registraron 7-20 en septiembre, los Bravos 9-18.	It's not a collapse like last year's Red Sox and Braves suffered; the Red Sox went 7-20 in September, the Braves 9-18. Those teams did fall apart.
Debido a las restricciones de viaje impuestas por la Segunda Guerra Mundial, los Boston Red Sox llevan a cabo los entrenamientos de primavera para el 1943 temporada de la Liga Mayor de la universidad de Tufts.	Due to travel restrictions imposed by World War II, the Boston Red Sox conducted spring training for the 1943 Major League season at Tufts College.
Ortiz, que recientemente firmó con los Boston Red Sox, fue escogido como MVP del torno tras ir en cabeza en el promedio de bateo (.480), RBI (11), carreras anotadas (8) y dobles (5).	Ortiz, who recently signed with the Boston Red Sox, was picked as MVP of the tournament after leading in batting average (.480), RBIs (11), runs scored (8) and doubles (5).
Conozca el baseball player Ryan Dempster de 43 años de edad antes de tornarse famoso (con, por ejemplo, Major League Baseball (MLB) for the Florida Marlins, Cincinnati Reds, Chicago Cubs, Texas Rangers and Boston Red Sox).	Get to know the 43-year old baseball player Ryan Dempster, before he got famous (e.g. Major League Baseball (MLB) for the Florida Marlins, Cincinnati Reds, Chicago Cubs, Texas Rangers and Boston Red Sox).
¿Qué pensarían los fans de los Boston Red Sox de una temporada de dos o tres meses que muestre a jugadores de los Sox uniendo fuerzas con estrellas de los Yankees, Mets y Phillies en un equipo llamado Eastern Seaboard (Zona Costera Este) Lions?	What might Boston Red Sox fans make of any two- or three-month season featuring Sox players joining forces with Yankees, Mets, and Phillies stars on a team now relabeled as the Eastern Seaboard Lions?
Para una forma menos extrema de competencia, tendrás la opción de participar en los juegos que muchos bares organizan en Boston, desde cuestionarios o quiz temáticos hasta juegos con frijoles donde puedes ganarte hasta boletos para ver un juego de béisbol de los Boston Red Sox.	For a less extreme form of competition, try games night at one of Boston's many bustling bars, from unusually themed quizzes to bean bag throwing tournaments for top prizes, including Boston Red Sox baseball tickets.