bosquejar

Este niño ha bosquejado el interior del piano.	This boy has sketched the interior of the piano.
Elvis Presley fue bosquejado en el ejército de Estados Unidos en 1958.	Elvis Presley was drafted into the U.S. Army in 1958.
Libro una novela gráfica--John Lewis y Nate Powell. firmado & bosquejado.	BOOK ONE graphic novel—John Lewis and Nate Powell. signed & sketched.
Un plan real para el resurgimiento de la industria podía haberse bosquejado.	A real plan for the resurgence of industry could have been outlined.
Esto está muy bien, pero la vida ha bosquejado nuevos retos para nosotros.	This is very fine, but life has sketched new challenges for us.
Determinadas delegaciones manifestaron su apoyo al principio bosquejado en el párrafo.	A number of delegations expressed their support for the principle outlined in the paragraph.
Puesto que fue bosquejado por los venetianisches, es casi solamente venetianisch en la forma.	Since it was sketched by a venetianisches, it is nearly only venetianisch in the form.
La UNMIK ha bosquejado prioridades estratégicas para mejorar rápidamente la situación de seguridad de Mitrovica.	UNMIK has outlined strategic priorities to steadily improve the security situation of Mitrovica.
La asamblea nacional publicó la constitución que había bosquejado durante meses del discusión duro.	The National Assembly published the constitution it had drafted during months of hard debate.
He bosquejado a grandes rasgos el cuadro de ella, sin disfraz o engaño.	I have drawn the picture of it at full length, without either disguise or covering.
El siglo fue logrado que ponía todas las estructuras defensivas para arriba, bosquejado por el arquitecto veneciano (Michele Sanmicheli).	Century was accomplished putting all defensive structures up, sketched by the Venetian architect (Michele Sanmicheli).
Niépce no podía dibujar y después de que su hijo se había bosquejado él comenzó experimentos con sales de plata.	Niépce himself could not draw and after his son had been drafted he started experiments with silver salts.
El trabajo de arte bosquejado en esta imagen y su reproducción se encuentra en el dominio público mundialmente.	The work of art depicted in this image and the reproduction thereof are in the public domain worldwide.
Estas son las cuestiones que debemos abordar ahora, después de haber bosquejado el fondo general del cuadro.	Such are the questions which we must now proceed to examine after having sketched the general background of the picture.
Es interesante mencionar el perfil del mismo Vivaldi que está bosquejado con el mango del violín.	It is interesting to mention that the upper portion of the violin neck sketches a profile of the same Vivaldi.
Por ahora saben lo que hemos bosquejado y estamos emocionados con el pensamiento de poder estar abiertamente entre ustedes.	You know by now what we have outlined, and we are excited at the thought of being able to openly come amongst you.
Similares, Sin embargo, es el cuadro bosquejado por Alexander por las palabras de los filósofos, como respuesta a la narración de al-Tha'ālibī.	Similar, However, is the picture sketched for Alexander through the words of philosophers, as answer to the narration of al-Tha'ālibī.
Esto fácil utilizar, características del software de la creación de los contratos sobre 100, contratos profesionalmente bosquejado, de la música del negocio y acuerdos.	This easy to use, contracts creation software features over 100, professionally drafted, music business contracts and agreements.
A medida que avanzamos en nuestro trabajo, empezaremos en realidad a llenar los espacios de este perfil que hemos bosquejado.	As we move forward in our work together, we will begin to actually fill in the blanks of this outline that we have sketched.
Otro modelo, algo más centralizado, es la 'coordinación negociada' de Pat Devine, bosquejado por primera vez en su libro 'Democracia y Planificación Económica' (1988).	Another, somewhat more centralized model is Pat Devine's 'negotiated coordination', first outlined in his book Democracy and Economic Planning (1988).