bosque lluvioso tropical

tropical rainforest

Bueno, si querés ver el bosque lluvioso tropical, definitivamente debieras esperar ver un poco de lluvia también, cierto?	Well, if you want to see the rainforest, you can surely expect to see some rain, right?
El invernadero se ha acondicionado para el mantenimiento de animales y plantas de un bosque lluvioso tropical, teniendo en cuenta la temperatura, humedad, espacio, ventilación, etc.	The tropical hall is a greenhouse suitable for rainforest-dwelling animals and plants, with regard to temperature, humidity, space, ventilation and so on.
La pradera marina absorbe 35 veces más dióxido de carbono que la misma área de un bosque lluvioso tropical, y eso reduce el daño causado por el reciente calentamiento del mar.	Seagrass absorb 35 times as much carbon dioxide as the same area of rainforest, and that reduces the damage caused by the recent warming of our seas.
Produciendo plantas jóvenes, financiando proyectos de desarrollo en la región del parque nacional y mediante la educación de la población nativa sobre el empleo ecológicamente útil del suelo, el zoo de Zúrich realiza una importante contribución al mantenimiento del bosque lluvioso tropical.	By producing young plants, by financing development projects in the National Park region and through the enlightenment of the population regarding the ecologically useful husbanding of soil, Zurich Zoo makes a major contribution to the maintenance of the rainforest.
¡Experimente las vistas y los sonidos de un bosque lluvioso tropical!	Experience the sights and sounds of a tropical rainforest!
La mayoría de los animales en el bosque lluvioso tropical viven en el dosel.	Most of the animals in the tropical rainforest live in the canopy.
El parque nacional Patuca en su mayoría consiste de bosque lluvioso tropical.	Patuca National Park mostly consists of tropical rainforest.
Se adquirieron 53,2 hectáreas de bosque lluvioso tropical primario en la Amazonía ecuatoriana.	Acquired 131 acres (53.2 hectares) of primary tropical rainforest in the Ecuadorian Amazon.
Un bosque lluvioso tropical natural es a menudo el producto de un desarrollo que lleva siglos.	A natural tropical rainforest is the product of an often centuries-long development.
Los animales del bosque lluvioso tropical tienen adaptaciones especiales para vivir en este ambiente único.	Animals in the tropical rainforest are specially adapted to live in this unique environment.
La Quinta - (Sarapiquí) Un destino para el eco-turismo en el bosque lluvioso tropical.	Selva Verde Lodge - (Sarapiquí) A tropical rain forest destination for eco-tourism.
¿Qué es un bosque lluvioso tropical?	What is a Tropical Rain Forest?
Durante mis estudios de biología en Alemania se desarrollo mi fascinación por el bosque lluvioso tropical.	Since I was studying biology, my fascination about the tropical rainforest evolved.
Su bosque lluvioso tropical es considerado uno de los hábitats animales y vegetales más ricos y complejos del mundo.	The tropical rainforest is considered one of the world's richest and most complex plant and animal habitats.
No hay prisa para mirar pequeños detalles y será fascinado por la biodiversidad de un bosque lluvioso tropical vivo.	Take your time to lookat small details and you will be fascinated by the biodiversity of a living tropicalrainforest.
Áreas de bosque lluvioso tropical, generalmente a bajas altitudes en áreas cerca de fuentes de agua, como ríos y arroyos.	Tropical rainforest areas, generally in lower altitudes in areas near water sources, such as rivers or streams.
La selva baja o bosque lluvioso tropical, el hábitat más diverso del planeta, cubre dos tercios del territorio peruano.	The lowland tropical rain forest or the most diverse habitats on the planet, covers two-thirds of Peru.
Cada nivel del bosque lluvioso tropical, desde el suelo húmedo hasta las copas de los árboles, está lleno de vida.	Every level of the tropical rain forest from the moist floor to its sky-scraping canopy is teeming with life.
Aprenda sobre la flora y fauna de la selva así como de los animals que viven en el bosque lluvioso tropical.	Learn about the jungle flora and fauna as well as the animals that live in the tropical rain forest.
Pero por muy exitosas que sean estas hormigas, la diversidad del bosque lluvioso tropical no depende de ninguna especie aventajada.	But as successful as these ants are, the rain forest's diversity depends on no one species gaining the upper hand.