boruca

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hotel Boruca, province of San José, Costa Rica.	Hotel Boruca, provincia de San José, Costa Rica.
Boruca people are the same as Brunka.	Boruca personas son las mismas que Brunka.
We don't have more information about the Hotel Boruca in San José, Costa Rica.	No tenemos más información sobre el Hotel Boruca en San José, Costa Rica.
It broadcasts from Boruca in the canton of Buenos Aires, province of Puntarenas.	Transmite desde Boruca, en el Cantón de Buenos Aires, Provincia de Puntarenas.
The local (indigenous) communities make beautiful handicrafts, like the famous Boruca masks (see pictures).	Las comunidades locales (indígenas) hacen hermosas artesanías, como las famosas máscaras de Boruca (ver fotos).
Both the Boruca and Rey Curré indigenous communities will also share their dances and traditions during the festival.	Tanto las comunidades indígenas Boruca como Rey Curré compartirán sus danzas y tradiciones durante el festival.
Projects of this kind have been implemented in several Boruca, Guaymí, Maleku and Bribrí communities.	Se han desarrollado proyectos de este tipo en diversas comunidades borucas, guaymíes, malecus y bribris.
Representatives of the indigenous communities of Boruca, Curré, Salitre, Cabagra and Conte Burica were among the participants.	Al evento asistieron representantes de las comunidades indígenas de Boruca, Curré, Salitre, Cabagra y Conte Burica.
This building evokes the typical ranches used by the Boruca as traditional homes, of which very few remain in the region.	Este edificio presenta los ranchos típicos usados en los hogares tradicionales de Boruca, de los cuales muy pocos permanecen en la región.
Among the territories with the largest populations are Talamanca Bribri, 20.7%, Alto Chirripo or Duchi, 14.2%, Boruca, 8.9%, and Cabagra, 7.1%.	Entre los territorios más grandes en términos de población destacan Talamanca Bribrí, 20,7%, Alto Chirripó o Duchi,14,2%, Boruca, 8,9% y Cabagra, 7,1%.
Each room is decorated with colorful materials woven by the Guaymi and Boruca Indians and can be used as a single, double or triple room.	Cada cuarto está decorado con materiales multicolores tejidos por los indios Guaymi y los Boruca y pueden utilizarse en ocupación sencilla, doble o triple.
Each room is decorated with colorful materials woven by the Guaymiand Boruca Indians and can be used as a single, double or triple room.	Cada cuarto está decorado con materiales con colores vivos hechos por los indígenas Guavmi y Boruca. Pueden ser usados como habitaciones individuales, dobles o triples.
This work discusses the changing social roles of women from the Bribri and Boruca indigenous people located in the Central Valley region of Costa Rica.	Este trabajo discute los roles sociales cambiantes de las mujeres en las comunidades indígenas Bribri y Boruca localizadas en la región del Valle Central de Costa Rica.
In Costa Rica, for example, UNDP supported indigenous peoples' organizations to prepare an environmental impact assessment of the Boruca dam in their communities.	En Costa Rica, por ejemplo, el PNUD apoyó a las organizaciones de los pueblos indígenas en la preparación de una evaluación de los efectos ambientales que tendría la represa de Boruca en sus comunidades.
On Glosbe you can check not only translations into language 'Auhelawa or Boruca: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Auhelawa o Boruca: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
On Glosbe you can check not only translations into language English or Boruca: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Are'are o Boruca: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
On Glosbe you can check not only translations into language!O!ung or Boruca: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje español o Boruca: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
In addition, one treated on the administration and the legal part to the aqueducts, as well as the democratic decisions, in projects like Boruca, respecting the decision of the affected ones.	Además, se trató sobre la administración y la parte jurídica de los acueductos, así como las decisiones democráticas, en proyectos como Boruca, respetando la decisión de los afectados.
The Special Rapporteur suggests that the Government of Costa Rica would be well advised to promote mechanisms whereby the opinion of indigenous peoples may be taken into account in relation to the Boruca project.	El Relator Especial aconseja al Gobierno de Costa Rica que promueva mecanismos que tengan en cuenta la opinión de los pueblos indígenas en relación con el proyecto Boruca.
This is a crucial point, bearing in mind that the Huetar and Chorotega peoples have already lost their languages and the Boruca and Terraba languages are in danger of disappearing.	Este factor se vuelve indispensable cuando pensamos que las etnia huetar y chorotega ya perdieron su idioma y los bruncas y térrabas ya están denunciando el peligro de que desaparezcan.