borrar

El derecho a solicitar que borremos tus datos personales.	The right to request that we delete your personal data.
Solicitar que borremos los datos que tenemos de usted.	Request that we delete the information we have about you.
Tiene derecho a solicitar que borremos sus datos.	You have the right to request that we delete your data.
No sé, volvamos atrás... o borremos o lo que sea.	I don't know, let's hit rewind or delete or whatever.
Puedes solicitar que borremos sus datos personales.	You may request that we erase your personal data.
Que nosotros borremos los datos que tenemos sobre usted.	Have us delete any data we have about you.
Pedir que borremos cualquier información que tenemos sobre usted.	Have us delete any data we have about you.
Hacer que borremos cualquier información que tengamos sobre ti.	Have us delete any data we have about you.
También puede solicitar que borremos sus datos personales de nuestros archivos.	You can ask to have your personal details removed from our files.
Antes que ocurra ese hecho insensato, borremos a los hombres.	Before this senseless deed is done, let us wipe out men.
Puede que sea un mal gesto, pero sugiero que lo borremos.	It may be a futile gesture, but I suggest we delete it.
Tiene derecho a pedirnos que borremos o eliminemos sus datos personales.	You have the right to ask us to delete or remove your personal data.
Según lo requiera la ley, también puede hacer que borremos su información.	As required by law you can also have us delete your information.
Que borremos la memoria de su presencia.	To flee, even from the presence of his memory.
Investigaremos la situación, aunque no le prometemos que borremos ninguna opinión.	We will investigate the situation, although we do not promise to remove any reviews.
Revisar y solicitar que actualicemos, modifiquemos o borremos sus datos personales b.	Review, and request us to update, modify or delete your personal data. b.
También puede solicitar que borremos cualquier dato personal que tengamos sobre usted.	You can also request that we erase any personal data we hold about you.
También puedes solicitar que borremos cualquier dato personal que tengamos sobre ti.	You can also request that we erase any personal data we hold about you.
Puedes solicitar que borremos todos o parte de tus datos personales.	You may ask us to erase or delete all or some of your personal data.
Usted puede solicitar que borremos todos o parte de sus datos personales.	You may ask us to erase or delete all or some of your personal data.