borrarse

to fade

Conjunto de nombres que nunca deben borrarse del contenedor.	Set of names that must never be deleted from the container.
Algunos datos críticos también pueden borrarse con análisis antivirus.	Some critical data can also be deleted by antivirus scan.
Las cookies ya almacenadas también pueden borrarse en el navegador.	Previously stored cookies can also be deleted through the browser.
Los archivos MKV pueden borrarse o perderse debido a varias razones.	MKV files may get deleted or lost due to various reasons.
Bueno, las caras y los nombres tienden a borrarse aquí.	Yeah, well, faces and names tend to blur in here.
Las huellas de quienes anduvieron juntos nunca podrán borrarse.	The footprints of those who walked together never be erased.
Lo que estaba escrito en piedra no puede borrarse.	What was written in stone cannot be erased.
Apasionados, personal cometidos tienen una tendencia a borrarse en la gente.	Passionate, committed staff have a tendency to rub off on people.
Estas cookies se guardan permanentemente, pero pueden borrarse cambiando la configuración.	These cookies are saved permanently, but can deleted by changing the settings.
Las huellas de quienes anduvieron juntos nunca podrán borrarse.	The traces of who walked together never could be forgotten.
A continuación, puede ver todos los elementos que pueden borrarse.	Then you can see all the items that you can delete.
La desconexión no puede borrarse con recortes fiscales masivos.	The disconnect cannot be erased by massive tax cuts.
Si el usuario puede borrarse, seleccione Confirmar.	If the user can be deleted, select Confirm.
O fue lo bastante inteligente como para borrarse de él.	Or he was smart enough to have himself erased from it.
En cualquier caso, los rastros no pueden borrarse.	In any case, the traces can't be erased.
Las cookies almacenadas pueden borrarse en los ajustes de sistema del navegador.	Stored cookies can be deleted in your browser's system settings.
Las cookies pueden borrarse de su disco duro si así lo desea.	Cookies can be deleted from your hard drive if you wish.
Sí, las cookies pueden borrarse del disco duro.	Yes, cookies can be removed from your hard drive.
La pizarra está a punto de borrarse, por así decirlo.	The slate is about to be wiped clean, as it were.
WordArt El texto se mantiene, pero el formato podría borrarse.	WordArt Text is preserved but formatting may be lost.