borrar

Ahora, estoy preocupado por todas mis fotos que se borraron.	Now, I am worried about all my pictures that got deleted.
Los monegascos borraron su desventaja en menos de diez minutos.	The Monegasques have erased their deficit in less than ten minutes.
El genocidio franquista y décadas de dictadura borraron toda memoria histórica.	Franco's genocide and decades of dictatorship erased every historical memory.
Incluso borraron 179.158 palabras de contenido de sus blogs.	They even deleted 179,158 words worth of content from their blogs.
Las drogas borraron la línea entre el trabajo y la realidad.	The drugs have blurred the line between the job and reality.
Los metadatos se borraron, pero hay algunas letras aquí en esta mochila.	The metadata was erased, but there's some lettering here on this backpack.
Sus palabras borraron al instante la sonrisa de Djeru.	His words instantly wiped the smile from Djeru's face.
En 2009 borraron miles de copias de 1984, de George Orwell.	In 2009, it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell.
Mis límites como humana y como espíritu se borraron completamente.	My boundaries as a human and as a spirit were completely erased.
Los borraron del mapa, Hugo. Pero no fue mi decisión.	They did wipe them out, Hugo, but it wasn't my decision.
O la borraron para que nadie se enterara de la verdad.	Or erased. So no one would find out the truth.
¿Y entonces por qué borraron el disco duro del coche?	Then why did you erase the car's hard drive?
Por tanto, no borraron a Hiroshima y Nagasaki en defensa propia.	So Hiroshima and Nagasaki were not obliterated for self-defense.
Y luego, se borraron todos los formatos aplicados a las celdas.	And then all formatting applied to the cells have been cleared.
¿Por qué te borraron mis recuerdos sobre ti?	Why would they erase my memory of you?
Por la noche, las Partes borraron algunos corchetes.	In the evening, Parties removed a number of brackets.
Suena como si los borraron del mapa.	Sounds to me like you've been dropped off the map.
Reinicie Outlook y verá que se borraron todos los historiales de búsqueda recientes.	Restart Outlook and you will see all recent search history are cleared.
Me la borraron de mi disco duro.	It got deleted from my hard drive.
En 2009 borraron miles de copias de 1984, de George Orwell.	One of the books erased was 1984, by George Orwell.