borrar

A continuación, borraremos cualquier Información Personal relacionada de nuestros registros.	We will then expunge any related Personal Information from our records.
Después de lo cual borraremos la foto de nuestros registros.	After that we delete your photo from our records.
También borraremos esta información inmediatamente cuando usted lo solicite.	We will also delete this information immediately at your request.
En caso de oposición, borraremos sus datos personales inmediatamente.	In the event of an objection, we will delete your personal data immediately.
Al mismo tiempo, borraremos la mayor amenaza de la memoria reciente.	At the same time, we will erase the greatest threat in recent memory.
A petición suya, borraremos estos datos de nuestra base de datos.	At your request, we will remove such information from our database.
En caso de que retire su candidatura, borraremos sus datos de inmediato.	If you withdraw your application, we will delete your data immediately.
Si encuentras cualquier error, lo borraremos o corregiremos lo antes posible.	If you find any inaccuracies we will delete or correct it promptly.
Si eliminas tu cuenta, borraremos la información transcurridos 30 días.	If you delete your account, we will initiate deletion of this information after 30 days.
Por lo tanto, borraremos ese tipo de comentarios inmediatamente.	Therefore, we will delete such posts immediately.
Si lo solicitas, borraremos de inmediato tu cuenta de cliente.	We will delete your customer account immediately on request.
No borraremos datos personales si son relevantes para una investigación o una disputa.	We will not delete personal data if relevant to an investigation or a dispute.
Por favor, envíe un correo electrónico, inmediatamente borraremos sus datos.	Please send an e-mail to; we will delete your data without undue delay.
Consígueme un hierro y una mesa para planchar. Se los borraremos.	Get me an iron and an ironing board.
Tan pronto como ya no es necesario, entonces borraremos la información personal.	As soon as it is no longer required, we will then delete the personal information.
Este fichero contiene una línea por cada controlador disponible: borraremos la exclamación (!)	This file contains one line for each available device driver: delete the exclamation mark (!)
Así que por ahora, borraremos esos archivos y trabajaremos en nuestros propios casos de prueba.	So for now, we will erase these files and work on our own test cases.
Si usted nos lo solicita, borraremos todos sus datos.	We will delete your data on request.
Una vez notificada correctamente, borraremos sus datos de contacto de nuestra base de datos.	Once properly notified, we will take your contact details off our list.
No borraremos las piedras.	We won't wipe the stones.