borrar

¿Por qué Alex borraría un mensaje tuyo de su celular?	Why would Alex delete a text from you off her phone?
Sí, sabía que eso le borraría la sonrisa de la cara.	Yes, I thought that might wipe the smirk off your face.
Naturalmente pensaba que esa aflicción borraría a toda esa comunidad.	Naturally he thought that the affliction would wipe out the whole community.
Y yo no borraría eso si fuera tú.	And I wouldn't delete that if I were you.
Si pudiera, borraría todas las marcas de tu pasado.	I'd erase all the marks of your past, if I could.
No sabía que nos borraría a nosotros.	I didn't know it would unmake all of us.
No sabía que nos borraría también a nosotros.	I didn't know that it would unmake all of us as well.
Y es la única cosa de mi vida que borraría, si pudiera	And it's the one thing in my life I would undo if I could
¿Por qué borraría los archivos?	Why would he delete the files?
¿Por qué borraría justamente a esa?	Why would he delete just that one?
Un proyecto de ley del Senado en California borraría la Proposición 187 de los códigos legales.	A Senate bill in California would erase Proposition 187 from the code books.
Si recibo un email como este, lo borraría inmediatamente.	If I got an email like this, I would delete it on the spot.
Entonces me doy cuenta que borraría todas las cosas que valoro en la vida.	Then I realize I've just erased all the things in my life
Amazon respondió las críticas diciendo que solo borraría libros siguiendo órdenes del Estado.	Amazon responded to criticism by saying it would delete books only following orders from the state.
Yo borraría eso, señora.	I'd erase that, ma'am.
Eliminar la carpeta en Outlook sería un desastre, ya que se borraría información esencial.	Deletion of folder from Outlook would result to disaster as vital information will be erased.
Así se borraría inmediatamente y no se grabaría, resultaría imposible la grabación.	Thus it would be immediately deleted and absolutely not recorded - recording would be made impossible.
La imagen de aquel hombre barbudo de ojos tristes, jamás se borraría del recuerdo de Júlia.	The image of that bearded man with sad eyes would never be erased from Julia's memory.
Yo no lo borraría.	I wouldn't erase that.
Descripción: Un proyecto de ley del Senado en California borraría la Proposición 187 de los códigos legales.	Descripción: Immigration Edition. A Senate bill in California would erase Proposition 187 from the code books.