borderline

Translator
Examples

Relación terapéutica con pacientes borderline en la terapia dialéctica conductual.	Therapeutic relationship with borderline patients in dialectical behavior therapy.
Mis aficiones, la obsesión borderline son los coches.	My hobbies, borderline obsession are cars.
De 164 participantes adolescentes, 68 (el 41%) manifestaba un trastorno borderline.	From among 164 adolescent study participants, 68 (41%) demonstrated a borderline personality disorder.
Los resultados apoyan los resultados anteriores de Maiworm, que estaban de significación borderline.	The findings support previous results by Maiworm, which were of borderline significance.
No sé, creo que Emily tiene una personalidad borderline.	I don't know, I think Emily has what is called a borderline-type personality.
Todos los servicios son solo estafas o en el mejor de la materia realmente muy borderline.	All amenities are just scams or at best stuff really very borderline.
Escucha un montón a borderline.	Listens to borderline a lot.
Trastornos borderline: su diversidad.	Borderline disorders: their diversity.
Su condición es la de borderline: habitan en la frontera entre culturas, lenguas, mundos dispersos.	Their condition is one of borderlines: they inhabit the frontier between cultures, languages, dispersed worlds.
El cogitatorium de Hipatia – Lefebvrianos y los trastornos borderline: la rotura de la unidad genera la no unidad →	The cogitatorium Hypatia–Lefebvrians and borderline disorders: breaking unit generates non-unit →
En comparación con pacientes con otras enfermedades, la hipermentalización se observó con especial frecuencia en los pacientes borderline.	Compared to patients with other conditions, hypermentalisation was particularly frequently observable among borderline patients.
Las investigaciones han demostrado que la capacidad de mentalizar de los pacientes con un trastorno borderline se encuentra perturbada.	Research has shown that mentalisation capacity is impaired in patients with borderline personality disorder.
Este estudio tiene como objetivo explorar la relación terapéutica con los pacientes borderline na TDC a través de una revisión de la literatura.	This study aims to explore the therapeutic relationship with borderline patients in TCD through a literature reviewed.
Esta escuela de pensamiento considera que es la locura borderline perder espacio en el póquer y nunca tener uno en propiedad.	This school of thought feels it is borderline insanity to waste space on poker and would never have one on property.
Si usted tiene diabetes tipo II, o borderline son diabéticos, Canela le puede ayudar a regular el azúcar en su sangre.	If you have Type II Diabetes, or are borderline diabetic, Cinnamon may help you regulate your blood sugar.
Si además se considerase a las personas con QTc borderline y con patrón Brugada tipo 2, este porcentaje sería cercano al 10%.	If patients with borderline QTc and Brugada type 2 pattern are also considered, this percentage would be nearly 10%.
La reducción de la hipermentalización se asoció significativamente con la reducción de los síntomas borderline (r = -0,25, p = 0,005).	The reduction in hypermentalisation was highly significantly statistically associated with the reduction of borderline symptoms (r = -0.25, p = 0.005).
Al no ser, ya que estos sujetos, una mente borderline, Entiendo bien que necesito aclaración, de los cuales permanecen en espera.	Not being, as these subjects, one mind borderline, I understand well that I need clarification, of which I am waiting.
Ahora veamos a través de los hechos que solo los lefebvrianos y los miembros de su club de aficionados pueden negar, en que consite la dimensión borderline.	We see now through facts that only Lefebvre and members of their fans club may deny, in which is the size borderline.
De modo que la conjetura habitual según la cual los pacientes borderline no serían capaces de mentalizar o solo de forma muy reducida debe ser revisada críticamente.	The frequently encountered assumption that borderline patients cannot or only weakly mentalise therefore have to be looked at critically.