border controls

border control

Popularity

500+ learners.

Finally, and to close, some Members have raised the question of border controls.	Finalmente y para concluir, algunos colegas han abordado la cuestión de los controles de fronteras.
I myself arrived on Wednesday evening, sneaking through in spite of border controls.	Yo mismo llegué el miércoles por la noche, colándome a pesar de los controles de frontera.
Helps speed up border controls, cutting waiting time at immigration check-points.	Ayuda a acelerar los controles en las fronteras, reduciendo los tiempos de espera en puntos de control de inmigración.
The unilateral decision by Belgium to re-establish border controls is a clear illustration of this.	Basta con ver la decisión unilateral de Bélgica de restablecer el control de sus fronteras.
Belgium imposes new border controls on its border with France.	Bélgica impuso nuevos controles fronterizos en su frontera con Francia.
It even still welcomes the introduction of common border controls.	Incluso acoge con satisfacción la introducción de controles fronterizos comunes.
The plan recommends that national governments simplify these border controls.	El plan recomienda que las autoridades nacionales simplifiquen estos controles fronterizos.
The new method of identification will simplify border controls.	El nuevo método de identificación simplificará el control de fronteras.
Later, Turkey relaxed border controls and boosted bilateral trade.	Posteriormente, Turquía suavizó los controles fronterizos y facilitó el comercio bilateral.
Thousands of migrants in Europe are prisoners of border controls.	En Europa, miles de personas migrantes son prisioneras de los controles fronterizos.
Ireland has in place border controls on arrivals from all countries.	Irlanda cuenta con controles fronterizos para las llegadas desde todos los países.
Since this weekend, border controls have become even more restrictive.	Desde este fin de semana, los controles fronterizos se han vuelto aún más restrictivos.
Will we have to endure again the long-forgotten border controls?	¿Nos veremos abocados a soportar nuevamente los ya olvidados controles fronterizos?
In order to achieve that, border controls are not enough.	Para lograrlo, no bastan los controles en la frontera.
There are no border controls between these countries.	No hay controles en las fronteras entre estos países.
Given its geographical specificity, Mauritius does not have border controls.	Mauricio, en razón de sus particularidades geográficas, no tiene controles fronterizos.
There are no agreements on external border controls.	No hay acuerdos sobre la vigilancia de las fronteras exteriores.
You mentioned the instructions to the external border controls.	Usted nombró las instrucciones para el control de las fronteras exteriores.
The re-establishment of internal border controls is not even being considered.	Ni siquiera se considera el restablecimiento de los controles fronterizos internos .
France has now introduced temporary border controls.	Francia ha introducido ahora controles fronterizos temporales.