borbotones

bubbling

Si había unos borbotones, cierren el grifo y aprieten la unión.	If there were bubbles, close the crane and tighten connection.
De su tierra trajo la gracia, que prodigaba a borbotones.	From her land she brought that grace which she lavished in a torrent.
Esperamos, cuando del fondo comenzarán a levantarse los borbotones.	We wait when from a bottom bubbles start rising.
Y los comentarios comenzaron a surgir a borbotones.	The comments began pouring in, and Okolloh would collate them.
Quiero decir, de lo contrario, se obtiene que sale a borbotones excesivo.	I mean, otherwise, you get excessive spurting.
Cuando sobre el labio había ya unos borbotones, se puede usar la cebolla.	While on a lip already there were bubbles, it is possible to use onions.
Primero la masa de azúcar será transparente, en su superficie surgirán los borbotones.	At first sugar weight will be transparent, on its surface there will be bubbles.
Arquitectura y agua borbotones góticos.	Gothic architecture and water gushes.
Y es que cuando Rory bajaba el tempo la magia solía aparecer a borbotones.	When Rory turned down the tempo, the magic used to come out in bursts.
Crecen allí los árboles alcornoqueños, que fructifican por los tapones para las botellas y los borbotones.	There pith trees which fructify traffic jams for bottles and bubbles grow.
Si de la lluvia sobre el agua se forman los borbotones - la lluvia será larga.	If from a rain on water vials are formed - the rain will be long.
Los borbotones que se levantan despacio, la iluminación.	Slowly rising bubbles, illumination.
Rieron a borbotones.	They laughed in spurts.
En la superficie de la bebida habrá un gorro de la espuma de los borbotones menudos.	On a surface of drink there will be a foam cap from small bubbles.
Gracias a la regulación de las aberturas será posible formar el diámetro de los borbotones aéreos.	Thanks to adjustment of openings it will be possible to create diameter of air bubbles.
Ahora mismo en algunos lagos de Alaska el metano está emergiendo a borbotones del agua.	Already in some shallow lakes in Alaska, methane is actively bubbling up out of the water.
Muchas piscinas yacuzzi tienen la función de la circulación del aire y la formación de los borbotones.	Many hydromassage bathtubs have function of air circulation and educations of bubbles.
Por el contrario, si se le permite, el silencio mana a borbotones, como el agua de un manantial.	Conversely, if allowed to, silence mana in spurts, like water from a spring.
Soy Murphy, pero podéis llamarme Comunista porque me sale el rojo a borbotones.	Yeah, my name is Murphy, but you can call me Joan......because I bleed Rivers.
Ellos dejan que salga todo, y el humo y la lava salen a borbotones.	They let it all come out, and the smoke and lava pours forth!