borbónica

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Ambos hombres fueron importantes activistas políticos durante la restauración borbónica.	Both men were important political activists during the Bourbon restoration.
En Francia, la monarquía borbónica fue restaurada.	In France the Bourbon Monarchy was restored.
La construcción comenzó en 1806, pero se detuvo después de la restauración borbónica de 1815.	Construction began in 1806, but was halted after the Bourbon restoration of 1815.
Una rama de la familia real francesa borbónica asumió el trono de Madrid.	A branch of the French royal Bourbon family took the thrown in Madrid.
Resultó tan popular que se publicó una segunda edición durante la Restauración borbónica posnapoleónica.	It proved so popular that a second edition was published under the post-Napoleonic Bourbon Restoration.
Después de esto, seguía siendo un partidario de la monarquía borbónica y se hizo popular en los círculos políticos.	After this he remained a supporter of the Bourbon monarchy and became unpopular in political circles.
Sin embargo, el arco no se llegó a terminar hasta después de la caída de Napoleón, durante la Restauración borbónica.	However, the Arc wasn't actually completed until after the fall of Napoleon, during the Bourbon restoration.
En 1814 Laplace apoyó la restauración de la monarquía borbónica y su voto en el Senado en contra de Napoleón.	In 1814 Laplace supported the restoration of the Bourbon monarchy and cast his vote in the Senate against Napoleon.
La batalla de Almansa (1707) provocó la ocupación borbónica del País Valenciano, Aragón y las comarcas occidentales de Catalu- ña.	The Battle of Almansa (1707) led to the Bourbon occupation of Valencia, Aragon and the westernmost regions of Catalonia.
Carlyle presenciaba las circunstancias históricas con interés cuando el 27 de julio de 1830, una segunda Revolución francesa volteó la monarquía borbónica.	Carlyle watched with interest when, on July 27, 1830, a second French revolution overturned the Bourbon monarchy.
En última instancia consiguió salvarse y volvió a Mallorca con la expedición borbónica comandada por el caballero D'Aspheld.	In the end, he managed to escape this punishment, and returned to Mallorca with the Bourbon expedition led by the knight D'Aspheld.
El palacio neoclásico y maravilloso de Portici fue construido en el 1738 como residencia de verano de Familia real borbónica.	The neoclassical and marvelous Palace of Portici was built in the 1738 as summer residence was originally the Bourbon royal family.
En ese sentido, hemos usado la analogía con la restauración borbónica para comprender el significado profundo de la contrarrevolución neoliberal.	In this regard, we have used the analogy of the Bourbon restoration in order to understand the deeper meaning of the neoliberal counterrevolution.
Ofrecemos borbónicas Excursiones, Tours, Limo VIP Bourbon Degustaciones, Certificados de restauración borbónica, y clases de cocina, incluso borbónicas.	We offer Bourbon Excursions, Limo Tours, VIP Bourbon Tastings, Bourbon Dining Certificates, and even Bourbon Cooking Classes.
En 1750, el Rey Carlos VII de Nápoles, de la dinastía borbónica española, escogió el villorrio de San Leucio para poner a prueba allí un modelo de producción.	In 1750, King Ferdinand Bourbon selected San Leucio for an experimental model of production.
Un canónigo al servicio de la Real Hacienda: Los oficios y la personalidad de Luis Zerpa en los tiempos de la fiscalidad borbónica.	A canon in the service of the royal treasury: the trades and personality of Luis Zerpa in the times of bourbon fiscalization.
La Real Academia de Bellas Artes de San Fernando en Madrid forma parte de una serie de instituciones culturales fundadas por la monarquía borbónica.	The Real Academia de Bellas Artes de San Fernando was part of a series of cultural institutions founded in Madrid by the Bourbon kings.
Solemos considerar a Carlos el primer Rey de Nápoles de la dinastía borbónica, y efectivamente él es indudablemente el gran restaurador del Reino.	He is, of course, the great restorer of the Kingdom, but not the first King to reign over Southern Italy.
La constitución española de 1978 mantuvo el reinado de lamonarquía borbónica en España, restaurada por obra y gracia del Generalísimo Francisco Franco.	The Spanish constitution of 1978 maintained the rule of the Bourbon monarchy in Spain, which was restored by the grace and favor of Generalissimo Francisco Franco.
Bisceglie, excluyendo la pausa republicana de Giacchino Murat (1808-1815), permaneció bajo la influencia borbónica hasta su unificación al Reino de Italia (1860).	Bisceglie, apart from the brief Republic ruling of Gioacchino Murat (1808-1815), remained under Bourbon influence until its unification to the Reign of Italy (1860).